WordPress タームのアーカイブページに含まれるタームの取得

Question

個別のタームのアーカイブページを開いた時に、
そのタームが持っている、他のタームを取得して出力をしたいと思っております。

投稿のタームはget_the_term_listなどを使えば取得が出来ますが、
タームのアーカイブで表示している全ての投稿が持つ、全てのタームを表示したいです。

検索の仕方もいろいろと工夫したのですが、見つからず困っております。

イメージは、
DMMのサイドバーのジャンルを選択した時に、
そのジャンルに含まれる他のジャンルが表示されるようなイメージです。

ターム１をクリックすると (カッコ内の数字は投稿数)
・ターム1(12)
・ターム2(6)
・ターム3(3)

↓
ターム1に含まれる2,3が表示
ターム1
・ターム2(2)
・ターム3(1)

文章が分かりづらく申し訳ありませんが、
ご教授頂けましたら幸いです。

Comments

[退会済みユーザー]

この質問の要望に近いでしょうか？ https://teratail.com/questions/62412

[fujit]

ありがとうございます。 お送り頂いたものですが、 タクソノミー「用途」に合致する「サイズ」「カラー」の表示となっておりますが、"「用途」のタームに合致する、「用途」のタームの表示"をすることは可能でしょうか。 一つの投稿にカテゴリではなくタグとして複数のタームを持っているイメージです。

[退会済みユーザー]

リンク先にて回答しているコードを改造すれば可能だと思います。あるタームを持っている投稿を抽出し、その投稿についているタームをリスト化するという流れは同じです。

[fujit]

ご回答頂きましてありがとうございます。試してみます！