PHP)宛先不備でメールが届かなかった場合に値を変更したい

Question

いつもお世話になっております。

表題の件でご相談させてください。

■ 行いたいこと
1.ユーザーが自身のアドレスを入れてフォーム送信
2.アドレスに不備ありで、サンキューメールがユーザーへ届かなかった
3.届かない、という結果をもとに変数へ格納する値を変えたい

■ 想定プログラム

if(mb_send_mail($TO, 
             "ご入力ありがとうございました",
             $MSG_FOR_USER,
             "From: [e-mail]")){
$result = "ok";
}else{
$result = "error";
}

■ 現状
存在しないアドレスを入れて送信した場合でも、$resultへokが格納されてしまいます。
やはり相手へ送信できたかの結果は、プログラムでは取得できないのでしょうか。

###■ 追加説明

皆様

ご教示有難う御座います。メールサーバの基本はなんとなく知ってはいるものの大変勉強になりました。
今回の要件は諦めて、ご教示いただいた案含めて別方法を検討しているのですが、以下ご教示いただけますでしょうか。

人によりメールが送れなかった際には、（多くの場合）メールが送れなかったというメールがFROMに返ると思うのですが、
プログラムから発信する場合も同じでしょうか？
仮にそうであれば、どのメールアドレスが送信NGだったか判別する要素になると考えております。

宜しくお願い致します。

以上、ご教示の程宜しくお願い致します。

Answer 1

存在しないホストへ送る場合はエラーが出るのでわかりますが、ホストは存在していてユーザがいない（メールアドレスが有効でない）場合、ホストの設定によって挙動が異なります。

• 「そんな奴はいない！」とエラーを返す
• ただ受け取る（そしてそのままゴミ箱行き）
• 受け取って、指定された転送先へ転送する

どれであるか、送信元から知る方法はありません。
送信 OK だからといって、それが「正しい相手に届いた」かどうか知る術はないのです。他の方も書かれているように、メール本文内に応答用の URL を記載してアクセスしてもらうなどの対策を取るしかありません。
※エラーを返すと「生きていないメールアドレス」であるとバレるので、spam 対策で最近は2番目が多いですかね

Answer 2

メール送信時点で、相手に届いたかどうかを調べる手段はありません。
普通は、メールの中に一意になるURLを書いて、受信したらそのURLをクリックしてもらうことで届いたことを確認します。

今までにそういったことをしたことないですか？

Answer 3

メールが届かないかどうかはエラーの返信があるかどうかで判断するしかありません。
速攻でエラーを返すところもあれば、返さないところもあり
場合によっては1~2週間たってからエラーがくるところもあります。

それを前提に運用するしかありません

Answer 4

こちらが参考になれば、幸いです。
メール送信がうまくいかないときに読む記事（そういう質問をされたときに読ませる記事）