[初歩的質問]Solaris10へFluentdのインストール失敗

###環境情報
・OS：Solaris10
・Ruby：1.9.3(ソースでインストール)
・Yaml：0.1.7(ソースでインストール)
・Fluentd：0.12.33(gem経由でインストール)
・備考：対象サーバはローカルネットワーク

###実現したいこと
対象のサーバにFluentをインストール＆動作検証

###発生している問題・エラーメッセージ
gemコマンド経由でFluentをインストールしようとすると以下MSGが出力

 /usr/local/ruby-1.9.3/bin/gem install --local fluentd fluentd-0.13.33.gem
/usr/local/ruby-1.9.3/lib/ruby/1.9.1/yaml.rb:84:in `<top (required)>`:
It seems your ruby installation is missing psych (for YAML output)
To eliminate this warning, please install libyaml and reinstall your ruby.
Building native extensions. This could take a while...
・・・
linking shared-object yajl/yajl.so
ld: 重大なエラー: relocation error: R_386_GOTOFF: file yajl_encode.0: symbol
yajl_buf_append: a GOT relative relocation must reference a local symbol
collect2: ld returned 1 exit status
*** Error Code 1
The following command caused the error:
・・・
make: Fatal error: Command failed for target `yajl.so`

###試したこと
libyamlがインストールされていないとMSG出力されているので、以下URLを参考に
Ruby、及びlibyamlをソースからインストール。その後、gemでfluentdの
インストールを試みたが結果変わらずでした。
■URL：http://tech.tmd45.jp/entry/2013/07/03/182414

もし同じ境遇、原因がお分かりの方、知恵をお貸しください！！！