ruby で配列に入れたら順番が変わってしまいます

Question

csv 形式に入れてある英単語から、Anemone を使って weblio へクローラーをまわし、翻訳データをもってきています。
しかし実行するたび配列の要素の順番が変わってしまって困っています。どのようにしたら一定にできるのでしょうか？

require 'anemone'
require 'nokogiri'
require 'kconv'
require 'csv'


#csvの読み込み
#csv 
csv_data = CSV.read('tmp.csv', headers: true)

#url を入れる配列と翻訳データを入れる配列の用意
urls  = []
yakus = []

#weblio のリンクを取得する
csv_data.each do |word|
  url = "http://ejje.weblio.jp/content/#{word[0]}"
  urls.push(url)
end

#翻訳データをもってくる
Anemone.crawl(urls, :depth_limit => 0) do |anemone|
  anemone.on_every_page do |page|
    doc = Nokogiri::HTML.parse(page.body.toutf8)
    yaku = doc.xpath("html/body/div[2]/div[1]/div/div[1]/div[4]/div[2]/table/tbody/tr/td[2]").text
    first_yaku = yaku.split("、")[0]
    yakus.push(first_yaku)
  end
end

p yakus

このコードを実行したら

~/workspace $ ruby sample.rb
["小滝", "ジャワ", "(演劇・映画・ラジオ放送などの)台本"]
~/workspace $ ruby sample.rb
["ジャワ", "(演劇・映画・ラジオ放送などの)台本", "小滝"]
~/workspace $ ruby sample.rb
["ジャワ", "小滝", "(演劇・映画・ラジオ放送などの)台
コード

こんな感じで実行するたびに順番が変わってしまいます。

Answer 1

順番にこだわりがない、かつ一定で出力させたいのであれば
p yakus.sort!
これで出力させてみてはいかがでしょうか
sortメソッドを使えば配列の要素が同じで有る限り、一定で出力されるはずです。

Answer 2

weblio が使えなくなったら不便なのでやめてください。

Microsoft Translator API を使うと、月百万字(だったか二百万字だったか)まで無料で翻訳できます。そちらをお勧めします。
Google Translate API であれば、15 億字までは百万字につき 20 ドルです。