thymleafで外部ファイルを読み込んでメッセージ表示させたい。

###前提・実現したいこと
初めてthymleafを触ることになりました。
実現したいことはthymleafを使用し、HTML側でIDを指定するとIDに紐づくメッセージを外部ファイル(IDとメッセージを記述しているファイル)から読み込んで表示させることが出来る共通部品を作りたいです。
サーバサイド(contorolerなど)から値を受け取ることなどはせずに画面HTMLに共通部品として埋め込める仕組みを作ってほしいと言われています。調べてみてはいるのですが、実現方法が全く見えていない状態です。
是非、知恵をお貸しいただきたいです。

###発生している問題・エラーメッセージ
今までクライアントサイドの実装経験がなく、
そもそもの実装方法がよく分かっていないため、どうして良いかというところから躓いています。
調べてみたのですが、コントローラやformクラスを使用したサンプルが多く、クライアントサイドのみの実装方法が分かりません。