MAC版 VBA フォルダ、ファイルに日本語が含まれているファイルのOpen方法

Question

mac（Excel 2016）版の VBA にて、フォルダ・ファイルに日本語が含まれているファイルのOpen方法について。

ファイルを開くコマンド
f_name = ActiveWorkbook.path + Application.PathSeparator + "output.txt"
Open f_path For Output As #1
を実行すると、実行時エラー '75':パス名/ファイル名が無効です。のエラーが出てしまいます。
このフォルダには、カタカナ（”プロジェクト”）が含まれております。

検索すると、濁点があるといけないとか、日本語そのものが無理と書いてあるものが多くヒットしましたが、解決方法がなかなか見当たらないです。
何か解決方法がありますでしょうか？

Answer 1

日本語、ロシア語、中国語、韓国語、英語･･･さまざまな言語がありますが、アプリケーションで対応している文字コードがこの問題のすべてになります。
対処法としては、OS、アプリケーション、ファイル、すべてで共通して母国語文字コードに統一するというのが解決方法なのでしょうが、現実問題として難しいこととなります。
そのため、フォルダやファイル名は共通文字コードで作りましょうというのが暗黙のルールになっています。
※文字コードの統一が進めばこの問題も解消されるかもしれません

Unicode
日本語は使っちゃダメ!?ファイル名の正しいつけ方

Comments

[qmomo]

ありがとうございました。