Drupal8の画像投稿ボタンをAndroid(API=19以上)のWebviewで操作できるようにしたい

###前提・実現したいこと
○Drupal8で作成したサイトをAndroidアプリを使って閲覧＋操作をできるようにしたい。
○Android Webview を使用して閲覧ができるようにはなりました。
○コメントや文字のみによる記事投稿は可能です。
＊＊通常はブラウザから閲覧して押下すると、
PCのブラウザ⇨【ファイル選択ウィンドウ】
スマホ等のブラウザ⇨【カメラまたは写真フォルダの選択ポップアップ】
が出現します。＊＊
○今回期待する挙動は、Androidタブレットでこのアプリを使用して「ファイルを選択」ボタンを押下すると【カメラまたは写真フォルダの選択ポップアップ】が表示され、実際にカメラで撮影した画像をアップしたり、写真フォルダから画像を選択してアップしたりすることです。
###発生している問題・エラーメッセージ
○記事作成時に写真も投稿しようと「ファイルを選択」ボタンを押下すると、反応しません。
○エラーメッセージは出ていません。

###該当のソースコード

MainActivity.java
1package net.hogehoge.hogehogeview;
2
3import android.os.Bundle;
4import android.support.v7.app.AppCompatActivity;
5import android.webkit.JavascriptInterface;
6import android.webkit.WebSettings;
7import android.webkit.WebView;
8import android.webkit.WebViewClient;
9
10public class MainActivity extends AppCompatActivity {
11
12    private WebView mWebView;
13
14    @Override
15    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
16        super.onCreate(savedInstanceState);
17        setContentView(R.layout.activity_main);
18
19        mWebView = (WebView)findViewById(R.id.webview);
20        //WebViewオブジェクトからWebSettingオブジェクトを取得
21        WebSettings webSettings = mWebView.getSettings();
22        //webViewの設定でjavascriptを有効にする
23        mWebView.getSettings().setJavaScriptEnabled(true);
24        //標準ブラウザをキャンセル
25        mWebView.setWebViewClient(new WebViewClient());
26        //アプリ起動 ⇨ webViewでDrupalサイトを呼び出し、表示する
27        mWebView.loadUrl("http://hogehoge.net/drupal/");
28
29    }
30
31    @JavascriptInterface
32    public void doSomething(String input) {
33        mWebView.evaluateJavascript("http://hogehoge.net/drupal/core/modules/file/file.js", null);
34    }
35
36}
37

###試したこと
○APIレベル=19以上で、@JavascriptInterface と evaluateJavascript を使用することを知り、Drupal8の「ファイルを選択する」ボタンに関連するJavascriptファイルのアドレスを evaluateJavascript 以下に指定してみました。
○Drupal8は twig テンプレートエンジンのテンプレートファイルで動いているので、evaluateJavascriptで引っ掛けるJavascriptをサーバー内の .js ファイルに指定してみました。
###補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)
○Android Studio Version 2.2.3
○Minimum SDK API 19:Android4.4(KitKat)
○実機テスト端末 ASUS K01U (Android5.0)
◉上記 MainActivity.java へのアドバイスや「もっとこうしたほうがいい」などの情報などございましたら、後学のために是非教えてください！【2017.01.18追記】