input selectで得た数値をformボタンのvalueの一部に入れたい

前提・実現したいこと

wordpressにて、makeshopを利用した買い物フォームを作っています。

注文を受ける際、
input selectで数値を選んでもらい、
その数値をformのinput type="hidden"のvaluの中の一部に入れたいと考えています。

例：
selectで選んだ数値が[5]の場合、
<input type="hidden" name="brand_info" value="2,<?php echo post_custom('商品コード'); ?>,5(←ここに入れたいのです)">

該当のソースコード

<form action="add.html" method="post">
<SELECT onchange="document.getElementById('hosted_button_id').value=this.value">
<OPTION SELECTED>数値</OPTION>
<OPTION VALUE="1">1</OPTION>
<OPTION VALUE="2">2</OPTION>
<OPTION VALUE="3">3</OPTION>
</SELECT>
</td></tr>
</table>
</div>
<input type="hidden" name="brand_info" value="2,<?php echo post_custom('商品コード'); ?>,<input name="hosted_button_id" id="hosted_button_id" value="" type="hidden">">
<input type="image" src="<?php echo get_template_directory_uri(); ?>/img/detail_basket4.gif" alt="add to cart">
</form>

試したこと

formの中にプルダウンのselectフォームを作り、
その中にinput hiddenで読み込むことで行けるのではないかと考えたのですが、
カートボタン画像の前に、「">」が出てきてしまい、まったく思うような動きにはなりません。

補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)

value内の<?php echo post_custom('商品コード'); ?>は、wordpressのカスタムフィールドを利用し、そこに入力したものを読み込んでいます。

アドバイス等いただけますと大変助かります。  
他に必要なソースコード等ございましたらご教示いただけますと幸いです。 
お手数をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。