/etc/udev/rules.d/から呼び出されたスクリプトが強制終了される

###前提・実現したいこと
raspberry pi 3 を利用して下記のようなシステムを構築しようとしております。
1.SDカード挿入時に/etc/udev/rules.dを利用して、2.のスクリプトが実行される
2.スクリプトの中でSDカードの中身を特定のディレクトリにコピー
3.ファイルリネームプログラム(JAVA:自作)呼び出し

この時、/etc/udev/rules.dによって呼び出されたスクリプトが途中で終了されてしまい、
コピー中や、リネーム中に処理が止まってしまいます。

###該当のソースコード
/etc/udev/rules.dに格納しているファイルは50-CardInMultiReader.rulesという名前で、
内容は下記のとおりです。

ACTION=="add",\
DRIVERS=="sd",\
ATTRS{model}=="Flash Reader    "\
RUN:="/mnt/data/Systems/Scripts/sdcard_sync.sh"

/mnt/data/Systems/Scripts/sdcard_sync.shの中身は下記のとおりです

bash
1#!/bin/bash
2
3TO1_MAIL=test@example.com
4MSG_BACKUP_S="バックアップを開始しました"
5MSG_BACKUP_N="バックアップ可能なメディアではありませんでした"
6MSG_BACKUP_E="バックアップを完了しました"
7LOGF_PATH=/mnt/data/Share/Temp/targets/sdCopy.log
8
9if [[ "$DEVNAME" =~ sd[c-z][0-9]  ]]; then
10  echo $MSG_BACKUP_S | mail -s "data backup" $TO1_MAIL
11else
12  exit 1
13fi
14
15echo pid=$$ >> $LOGF_PATH
16
17hoge=0
18while :
19do
20    sleep 1; echo `date` >> $LOGF_PATH
21    if [ $hoge -gt 3000 ] ; then
22      echo "over 3000" >> $LOGF_PATH
23      break
24    fi
25done
26#本来はここでファイルコピーとリネームスクリプトの呼び出し

###試したこと
上記の状態で、USBのカードリーダーのSDカードの抜き差しをした所、
sdCopy.logに下記の通りの出力があり、その後ログ出力が止まりました。

pid=12781
Fri Jan 13 00:06:10 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:11 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:12 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:13 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:14 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:15 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:16 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:17 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:18 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:19 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:20 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:21 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:22 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:23 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:24 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:25 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:26 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:27 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:28 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:29 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:30 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:31 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:32 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:33 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:34 JST 2017
Fri Jan 13 00:06:35 JST 2017
#このあとはログ出力がされなくなってしまう

この時のプロセスを監視してみた所、下記のような表記でした

Every 0.5s: ps auxw | grep sdcard_sync.sh                                                                      Fri Jan 13 00:06:19 2017

pi        1367  1.6  0.2   3744  2304 pts/0    S+    1月12   0:25 watch -n 0.5 -d ps auxw | grep sdcard_sync.sh
root     12781  0.1  0.2   3496  2636 ?        S    00:06   0:00 /bin/bash /mnt/data/Systems/Scripts/sdcard_sync.sh
pi       12923  0.0  0.0   3740   276 pts/0    S+   00:06   0:00 watch -n 0.5 -d ps auxw | grep sdcard_sync.sh
pi       12924  0.0  0.0   1912   408 pts/0    S+   00:06   0:00 sh -c ps auxw | grep sdcard_sync.sh
pi       12926  0.0  0.2   3780  2004 pts/0    S+   00:06   0:00 grep sdcard_sync.sh

###補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)
作業環境は以下のとおりです
Distributor ID: Raspbian
Description: Raspbian GNU/Linux 8.0 (jessie)
Release: 8.0
Codename: jessie

何をどう調べていくのが適当なのかがわからない状態です。
途中で止まってしまう原因の探し方、もしくは原因などご教示いただけましたら幸いです。