動的なグラフを描画するために最適なフロントエンドのフレームワーク

Question

質問概要

以下のwebサイトを作成しています。
以下の要件に合う最適なフロントエンドのフレームワークを教えて下さい。
情報が不足する場合は追記しますのでご指摘お願いします。

webサイトの要件

・Youtubeチャンネルの個別分析結果を描画するサイト
参考:https://jp.noxinfluencer.com/
・YoutubeAPIを使用してデータを収集する
・必要に応じてスクレイピングも使用
・参考サイトのように動的なグラフを表示させたい

現状

・バックエンドはPythonを使用
・データの収集と加工（pandasを使用）まで実装済
・フロントエンドはstreamlitかDashで済ませようとしたが、マルチページや会員登録機能等の実装が難しそうなので断念
・Djangoの勉強中（回答によっては打ち止め）
・インフラやweb周りの知識も乏しいので勉強中