DjangoのPython2 と Python3でのCSV書き出しの挙動(shift-jis)

Question

以前Python2でCSVの書き出しをshift-jisに変換して行いました｡

# 中略
response = HttpResponse(content_type='text/csv')
filename = 'csv_test.csv'
response['Content-Disposition'] = 'attachment; filename="%s"' % (
    filename)
writer = csv.writer(response)
csv_title = ['名前'.encode('shift-jis'), 'フリガナ'.encode('shift-jis')]
csv_values = ['山田太郎'.encode('shift-jis'), 'ヤマダタロウ'.encode('shift-jis')]
writer.writerow(csv_title)
writer.writerow(csv_values)

return response

これをPython3で同じコードで行ったところCSVの書き出しはできなのですが､CSVの中身のセル項目がバイト文字??みたいな文字列になってしまいました｡
なにか良い解決方があればご教授よろしくお願いいたします｡

Answer 1

from io import StringIO
import csv
from django.http import HttpResponse

    def get(self, request):
        filename = 'test.csv'
        response = HttpResponse(content_type='text/csv; charset=Shift-JIS')
        response['Content-Disposition'] = 'attachment; filename="{}"'.format(filename)
        sio = StringIO()
        w = csv.writer(sio)

        l = ['abc','def']
        w.writerow(l)
        l = ['あいう','えおか']
        w.writerow(l)

        response.write(sio.getvalue().encode('cp932'))
        return response

一応これで機能はしているのですが､まずい点がありましたらご指摘よろしくお願いいたします｡

Answer 2

以下でどうでしょうか？
csvモジュールではCSV操作だけをおこない、文字コード変換はファイルI/Oに任せる方法です。

import csv
f = open('test.csv', 'w', encoding = 'shift-jis')

# lineterminator未指定だと行末がCRCRLFになる。CRLFになるように。
w = csv.writer(f, lineterminator='\n')

l = ['abc','def']
w.writerow(l)
l = ['あいう','えおか']
w.writerow(l)
f.close()

Comments

[yuki1010]

ご回答ありがとうございます。HttpResponseを使用したかったので別の方法を使いました｡