プロパティファイルの文字化け

Question

JSFでプロパティファイルから値を取得してメッセージを表示するようにしています。
当初はJavaソース内だけの使用で良かったので、
ResourceBundleを使ってプロパティファイルを読み込むようにしていました。
(プロパティファイルはUTF-8でエンコードしていて、ResourceBundleでもUTF-8で読み込むようにしています)

ところが、画面側であるxhtmlファイルからもそのプロパティファイルを参照したいことになり、
faces-config.xmlに下記を追加しました。

<application>
    <locale-config>
        <default-locale>ja</default-locale>
    </locale-config>
    <resource-bundle>
        <base-name>properties.message</base-name>
        <var>msg</var>
    </resource-bundle>
</application>

すると、日本語のメッセージが文字化けするようになりました。
faces-config.xmlから記述を削除すると文字化けしなくなります。
どうすれば、faces-config.xmlに記述したままで文字化けを解消できるでしょうか？

尚、JSFは2.1、Windows10でEclipseを使って開発しております。
本番環境はRedHatになりますが、そちらでは試せていません。

Comments

[arly_times]

fdfdfd

Answer 1

プロパティファイルのメッセージですが、
Javaで取得する場合とxhtmlで取得する場合の２パターンがあり、
最初にJavaで取得した後にxhtmlで取得すると問題ありませんが、
最初にxhtmlで取得すると文字化けすることが解りました。

なぜそうなるのかは分かりませんが、
必ず最初にJavaで取得することで今回の事象を回避することができました。
(実際にはログインのコンストラクタでプロパティを呼ぶようにしました)

Answer 2

遭遇したことの無い事象なので自信有りませんが、以下コンテンツがヒントになるでしょうか。

BeanValidationで日本語メッセージを出力する