質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

新規登録して質問してみよう
ただいま回答率
85.50%
Java

Javaは、1995年にサン・マイクロシステムズが開発したプログラミング言語です。表記法はC言語に似ていますが、既存のプログラミング言語の短所を踏まえていちから設計されており、最初からオブジェクト指向性を備えてデザインされています。セキュリティ面が強力であることや、ネットワーク環境での利用に向いていることが特徴です。Javaで作られたソフトウェアは基本的にいかなるプラットフォームでも作動します。

Q&A

解決済

2回答

5989閲覧

csvファイル出力文字化け

masue101

総合スコア34

Java

Javaは、1995年にサン・マイクロシステムズが開発したプログラミング言語です。表記法はC言語に似ていますが、既存のプログラミング言語の短所を踏まえていちから設計されており、最初からオブジェクト指向性を備えてデザインされています。セキュリティ面が強力であることや、ネットワーク環境での利用に向いていることが特徴です。Javaで作られたソフトウェアは基本的にいかなるプラットフォームでも作動します。

0グッド

0クリップ

投稿2016/12/13 14:49

編集2016/12/13 14:52

orangesignalでCSVファイル出力処理を作成しています。

以下実際のコードです。
new CsvEntityManager().config(CsvConfigUtil.getInstance())
.save(results, ResultModel.class).to(createCsv(userDir), "MS932")

この時、macOSで実行した場合、文字化けします。windowsで実行した場合、ソースは全く一緒なのに
文字化けはしません。macOSで実行した場合に、文字化けしないようにするにはどうしたら良いのでしょうか?
macOSで実行 -> ファイルをメール添付 -> ウインドウズ環境でcsvファイルを開く

気になる質問をクリップする

クリップした質問は、後からいつでもMYページで確認できます。

またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

guest

回答2

0

一旦メールで送っているという処理が入っているので、どの地点で文字化けなのかを確認してください。

macOSでもMS932またはShift_JISで開くことができるテキストエディタがあります。mi、CotEditor、Atom、Visual Studio Codeなどなどです。それらで開いてみて文字化けしないかをまず確認してください。
※ MS932と本来のShfit_JISは微妙に異なります。いわゆる機種依存文字と昔言われた文字の一部はShift_JISでは文字化けする場合がありますので、ご注意ください。

もし、この時点で正常であれば、メールへの添付か添付からの取り出しでおかしくなったと思われます。メーラーに何を使っているのかとメール全体のソースがあれば何かわかるかもしれません。

投稿2016/12/13 21:48

raccy

総合スコア21733

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

masue101

2016/12/14 12:28

説明が不足しておりました。 Macで開いた場合は問題なく表示されてます。 atomやlibreOfficeで確認しました。 そのcsvファイルをWindowsでExcelで開いたときに文字化けします。 メール添付ではなく、gitにファイルをプッシュして、それをwindows側で プルして受け取った場合も同じでした。
raccy

2016/12/14 12:39 編集

Atomで開いたときにShift_JISになっていましたでしょうか?Atomでは右下に文字コードが出ますので、実はUTF-8でした…というオチが無いかを確認してください。 それで問題ないとなると、うーん、よくわからないですね。Windows日本語環境のExcelは先頭にBOMが内CSVはMS932と解釈する使用の筈なのですが、何かが違うのかも知れません。逆にWindows上でAtomやLibreOfficeで文字化けするかしないかを確認するぐらいでしょうか。
guest

0

自己解決

自己解決しました。

以下のことを行いました。
・CSV出力時のencodingをShift_JISにする
・Atomにauto-encodingパッケージを入れる

こうすることで、macOSではLibreOffice, atomで文字化けしない。
また、このファイルをWindows側で見たときも、excel、txt共に文字化けしないことを確認できました。

投稿2016/12/14 14:41

masue101

総合スコア34

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

あなたの回答

tips

太字

斜体

打ち消し線

見出し

引用テキストの挿入

コードの挿入

リンクの挿入

リストの挿入

番号リストの挿入

表の挿入

水平線の挿入

プレビュー

15分調べてもわからないことは
teratailで質問しよう!

ただいまの回答率
85.50%

質問をまとめることで
思考を整理して素早く解決

テンプレート機能で
簡単に質問をまとめる

質問する

関連した質問