iOSのキーボードの地球ボタンを長押すると空のビューが表示されてしまう。

###前提・実現したいこと

iOSアプリを作成しています。
開発していて気づいたのですが、UITextFieldをタップ後、システムキーボードの「地球ボタン」を長押ししても「キーボード切り替え」の表示が出ず、空のビューが表示されてしまっています。

システムキーボードはOS側が操作していると思っているので(開発者は操作できない)、なぜ空のビューになってしまったのかの原因がさっぱり心当たりがない状態です。

どんな些細な情報でも良いのでコメントいただければと思います！

###開発環境
以下の環境で開発しています。

iOS9以上
Xcode8.1
Swift3.1
実機確認:iPhone6Plus iOS10.1
多言語対応アプリ

###発生している問題・エラーメッセージ
今発生しているキーボードのキャプチャです。

他のアプリではシステムキーボードの切り替えビューが表示されます。
試しにFacebookの投稿画面でのキーボードを見てみました。

このような状態になって欲しいです。

状況としてはアプリ全体のシステムキーボードの地球マークが全て長押しすると空のビューが表示されてしまっています。

###該当のソースコード

該当のUITextFieldはサブクラスを作成してそれを割り当ててます。

swift
1import UIKit
2
3@IBDesignable
4class TextField: UITextField {
5    @IBInspectable var placeholderColor: UIColor?
6    @IBInspectable var cornerRadius: CGFloat = 0.0 {
7        didSet {
8           layer.cornerRadius = cornerRadius
9        }
10    }
11    
12    override func draw(_ rect: CGRect) {
13        let color = placeholderColor ?? UIColor.black
14        
15        if let placeholderString: String = attributedPlaceholder?.string {
16            attributedPlaceholder = NSAttributedString(string: placeholderString, attributes: [NSForegroundColorAttributeName: color])
17        }
18    }
19    
20    required init?(coder aDecoder: NSCoder) {
21        super.init(coder: aDecoder)
22    }
23    
24    override init(frame: CGRect) {
25        super.init(frame: frame)
26    }
27}