ディクトリを編集したい

Question

ftpでwordpressの子テーマのcssを編集したいのですが編集できません。表示編集ボタンが灰色のままです。原因を探っているのですが、未だにわかりません。
一つ疑問があります。cssはディクトリです。header.phpなどのphpscriptではないんです。そして、phpscriptは編集が可能で、ディクトリは編集ができません。ディクトリはもともと編集できないものなのですか？
cssのプロパティで所有者のみつまり私だけに読み取り(Read)・書き込み(Write)・実行(eXecute)の権限を与えても編集ができません。
どうすれば、cssのディクトリを編集できるのでしょうか？
参考のtechacademyのサイトを見ると、編集はできるみたいですが・・・
ちなみにcssのパーミッションは

drwxr-xr-x

こうなっていて、編集可能なphpscriptは

-rw----r-- 

となっています。
参考にしたtechacademyのcssを編集する方法

あと、このサイトのパーミッションも参考にしましたが、編集ができません。
パーミッションの参考例

Answer 1

まずftpですが、これはファイル転送用のプロトコル（ならびにそのプロトコルを使用したプログラム）です。ファイルの編集などはできません。ファイルを編集したいのでしたら、ftpプログラムでサーバーからローカル（自分のPC）にファイルをダウンロードしてから編集してください。で、編集が終わればサーバーへアップロードしてください。
（ちなみに、使われているFTPクライアントソフトは何でしょうか？）

「ディレクトリの編集」というのが何を言いたいのかがわかりません。ディレクトリはWindowsで言う「フォルダ」相当です（Macでもそうだっけ？）。ディレクトリに移動できないということですか？

Comments

[lewishome]

あっ、すみません。僕の勉強不足でした。
確かに言われた通りにやったらファイル編集ができました。