質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

新規登録して質問してみよう
ただいま回答率
85.50%
Linux

Linuxは、Unixをベースにして開発されたオペレーティングシステムです。日本では「リナックス」と呼ばれています。 主にWebサーバやDNSサーバ、イントラネットなどのサーバ用OSとして利用されています。 上位500のスーパーコンピュータの90%以上はLinuxを使用しています。 携帯端末用のプラットフォームAndroidは、Linuxカーネル上に構築されています。

Ubuntu

Ubuntuは、Debian GNU/Linuxを基盤としたフリーのオペレーティングシステムです。

Vim

VimとはUnix / Linux 系のOSに標準搭載されているターミナル上で動くテキストエディタです。

文字コード

文字コードとは、文字や記号をコンピュータ上で使用するために用いられるバイト表現を指します。

Q&A

解決済

3回答

3364閲覧

インターネットからダウンロードしたサンプルプログラムが文字化けして困っています。

dlrowolleh

総合スコア120

Linux

Linuxは、Unixをベースにして開発されたオペレーティングシステムです。日本では「リナックス」と呼ばれています。 主にWebサーバやDNSサーバ、イントラネットなどのサーバ用OSとして利用されています。 上位500のスーパーコンピュータの90%以上はLinuxを使用しています。 携帯端末用のプラットフォームAndroidは、Linuxカーネル上に構築されています。

Ubuntu

Ubuntuは、Debian GNU/Linuxを基盤としたフリーのオペレーティングシステムです。

Vim

VimとはUnix / Linux 系のOSに標準搭載されているターミナル上で動くテキストエディタです。

文字コード

文字コードとは、文字や記号をコンピュータ上で使用するために用いられるバイト表現を指します。

0グッド

0クリップ

投稿2016/12/05 06:53

編集2016/12/06 11:10

よろしくお願いします。

###前提・実現したいこと
linux環境(Ubuntu環境)でプログラムの勉強等をしています。
その際、gitやネット上からサンプルのソースコードをダウンロードして参考にすることがあります。
その際、zip形式でダウンロードし、zipファイルを展開し、中身のソースコードのファイルをvimで見ようとすると日本語の部分が文字化けしてしまいます。
ファイルの展開のやり方が良くなかったのでしょうか?

どなたかzipでダウンロードしたサンプルプログラムなどをvimで開いても文字化けしない方法をご存じないでしょうか?

初歩的な質問で恐縮ですが何卒よろしくお願いします。
###試したこと
github等インターネット上からサンプルとなるソースコードのファイルをダウンロードし、
ファイルマネージャでダウンロードしたzipファイルを右クリックで展開を選び、zipファイルを展開しました。
vimでソースコードを開いたところ、日本語の部分が文字化けしてしまいます。
geditで開いた時は文字化けせずに表示されます。

〜geditの場合〜

# IPアドレスから実際の位置を割り出し、その地域の天気を検索する。

〜vimの場合〜(書ききれないので一部)

# IP<83>A<83>h<83><8c><83>X<82>©<82>ç<8e>À<8d>Û<82>Ì<88>Ê<92>u<82>ð<8a><84><82>è<

###補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)
Ubuntu15.10
Bash
VIM - Vi IMproved~~version 7.4.712
です。

#追記

以下のコマンドでシフトjis→utf-8に変換したところ、

find copy -type f | xargs file | grep -v ":.*pl" | cut -d: -f1 | xargs -t -I{} iconv -f SHIFT-JIS -t utf-8 {} -o {}

日本語の部分の文字化けはきちんと表示されるようになり、解消されました。
しかし、
シフトJISのときはバックスラッシュ
と表示されていましたが、
UTF-8に文字コードを変換した時に半角の円マーク ¥
で表示されるようになってしまいました。
また、
シフトJISの時チルダ(と読めばいいのでしょうか…) ~
で表示されていたのですが、
UTF-8に変換したところ見たことのない記号(全角スペースの上に線が入っているような記号)
になってしまいました。

気になる質問をクリップする

クリップした質問は、後からいつでもMYページで確認できます。

またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

guest

回答3

0

ベストアンサー

追記に関してですが、iconv -f SHIFT-JIS -t utf-8 {} -o {}の箇所をiconv -f WINDOWS-31J -t utf-8 {} -o {}にする必要があります。

「WINDOWS-31J」というのはMicrosoftによるシフトJISの実装で、つまりWindows版のシフトJISであり、現在事実上世の中でシフトJISと呼ばれているものはこれになります。

投稿2016/12/06 12:37

yunano

総合スコア841

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

dlrowolleh

2016/12/09 04:07

ご回答いただきありがとうございます。 SHIFT-JIS を WINDOWS-31J に変換すると 日本語も記号もすべてうまく変換できました。 どおりでSHIFT-JISやSJISで変換してもうまくいかなかったわけですね…。 >現在事実上世の中でシフトJISと呼ばれているものはこれになります。 よく覚えておこうと思います。 勉強になりました。
guest

0

もとのファイルは Shift_JIS なのに(アドレスの 'ア' は Shift_JIS で 0x8341 というので分かります)、vim がその他の文字コード(UTF-8 ?)として解釈し表示しているからではないですか?

vim shift-jis などをキーワードにググるといろいろ事例と解決策がヒットしますので見てください。

投稿2016/12/05 07:19

退会済みユーザー

退会済みユーザー

総合スコア0

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

dlrowolleh

2016/12/06 07:32

ご回答いただきありがとうございます。 インターネット上からzipファイルでダウンロードして 自分のパソコンで展開したのが原因だったのだと思い込んでいました。 vimでファイルを表示するときの文字コードが原因だったのですね。
guest

0

もとのテキストファイルの文字コードがシフトJISになっているようです。

一時的にvimの設定を切り替えることもできますし、保存して何度も参照するならUTF-8で保存し直したほうがいいでしょう。

投稿2016/12/05 07:08

maisumakun

総合スコア145123

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

dlrowolleh

2016/12/06 08:16

ご回答いただきありがとうございます。 どうやら皆様が指摘して頂いている通り、 ダウンロードしたファイルの文字コードはシフトJISだったようです。 :set fenc fileencoding=latin1 >UTF-8で保存し直したほうがいいでしょう。 アドバイスいただきありがとうございます。 http://qiita.com/yocifico/items/316bf6fd22b277cf2aa6 こちらを参考にして、 シフトJIS→UTF-8 に保存し直しました。
dlrowolleh

2016/12/06 10:53

文字コードを変換して保存し中を見てみると、 日本語の部分の文字化けはきちんと表示されるようになり、解消されました。 シフトJISのときはバックスラッシュ \ と表示されていましたが、 UTF-8に文字コードを変換した時に半角の円マーク ¥ で表示されるようになってしまいました。 また、 シフトJISの時チルダ(と読めばいいのでしょうか…) ~ で表示されていたのですが、 UTF-8に変換したところ見たことのない記号(全角スペースの上に線が入っているような記号) になってしまいました。 どのように対処すればいいでしょうか。 重ね重ね申し訳ありませんが、 何卒よろしくお願いします。
guest

あなたの回答

tips

太字

斜体

打ち消し線

見出し

引用テキストの挿入

コードの挿入

リンクの挿入

リストの挿入

番号リストの挿入

表の挿入

水平線の挿入

プレビュー

15分調べてもわからないことは
teratailで質問しよう!

ただいまの回答率
85.50%

質問をまとめることで
思考を整理して素早く解決

テンプレート機能で
簡単に質問をまとめる

質問する

関連した質問