Chrome拡張機能ソースファイルの文字コードについて

以前自作し一般公開しているGoogle Chrome拡張機能があるのですが、先日ユーザーから「アイコンを右クリックしたときに出るメニューの項目が文字化けしている」との指摘を頂きました。
確認したところ、バッジを右クリックしたときに表示されるコンテキストメニューに表示させていた項目(日本語)が確かに文字化けしており、恐らくはchromeのバージョンアップによる影響と考え、色々検索してみたのですがそれらしい情報が見つかりませんでした。

ひとまず、コンテキストメニューを追加するメソッド(chrome.contextMenus.create)を記述していたファイルの文字コードをUTF-8からUTF-16に変更して保存しなおしてみたところ文字化けは解消したのですが、正式にこのような変更のアナウンスはあったのでしょうか？
Chrome拡張機能の開発を行っている方で同様の現象が起こった方、何か情報をお持ちの方が居られましたら、ご教示いただければ幸いです。