質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

88.21%

C# CSVファイルの読み込み 文字化けしないのはなぜ

解決済

回答 2

投稿

  • 評価
  • クリップ 1
  • VIEW 10K+

yoshin

score 37

前提・実現したいこと

CSVファイルを読み込んで内容をDataGridViewに表示したい。
その際、CSVファイルの文字コードを判別して読み込むことで文字化けを防止したい。

最終的に実現したいことは上記のことなのですが、
事前検証しているときにわからない現象が発生しました。

発生している問題・エラーメッセージ

メモ帳を使って、2つの文字コード(ANCI(Shift_JIS)とUTF-8)のファイルを作成しました。

[CSVファイルの内容]
1,2
あ,い

以下の4パターンでTextFieldParserメソッドにてエンコーディングを指定して
CSVファイルを読み込んだところ以下の結果が得られました。

1 ファイルの文字コード:ANCI    エンコーディング:Shift_JIS ⇒ 文字化けなし
2 ファイルの文字コード:ANCI    エンコーディング:UTF-8      ⇒ 文字化けする(2行目の"あ,い"が文字化け)
3 ファイルの文字コード:UTF-8   エンコーディング:Shift_JIS ⇒ 文字化けなし
4 ファイルの文字コード:UTF-8   エンコーディング:UTF-8      ⇒ 文字化けなし

2については文字コードとエンコーディングが違うので文字化けすること想定どおりです。
ところが3については文字コードとエンコーディングが違うのに文字化けしません。
なぜ、文字化けしないのか教えていただけませんか?

該当のソースコード

//DataGricViewにCSVから読み込んだ内容を表示
        private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
        {
             //ANCIかUTF-8で保存したCSVファイルを指定
       dataGridView1.DataSource = ImportCSV("csv.txt");
        }

     /// <summary>
        /// ファイル取込
        /// </summary>
        /// <param name="filename">ファイルパス</param>
        private DataTable ImportCSV(string filename)
        {
            //TextFieldParserメソッドでエンコーディング(Shift_JISかUTF-8)を指定
       using (var parser = new TextFieldParser(filename, System.Text.Encoding.GetEncoding("Shift_JIS")))
            {

                var dt = new DataTable();

                parser.TextFieldType = FieldType.Delimited;
                parser.SetDelimiters(",");
                parser.HasFieldsEnclosedInQuotes = true;

                //DataTableに値をセット(処理は省略)
                return dt;
            }
        }

補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)

Visual Studio 2015
.NET Framework4

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 過去に投稿した質問と同じ内容の質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 2

checkベストアンサー

+2

TextFieldParser コンストラクタ (String, Encoding) の説明(抜粋下記)の通りの動作になっているのでしょう。

"detectEncoding パラメータが True の場合、このコンストラクタは、ファイルやストリームの先頭 3 バイトを確認してエンコーディングの検出を試みます。UTF-8、リトル エンディアン Unicode、ビッグ エンディアン Unicode の各テキストは、ファイルがそれぞれに対応するバイト順マークで開始される場合には自動的に認識されます。それ以外の場合は、defaultEncoding で指定されたエンコーディングが使用されます。"

上記の説明に書いてある detectEncoding パラメータはデフォルトで true です。

質問者さんの例で 2 が文字化けするのは、Shift_JIS には BOM は付与されてない ⇒ 自動認識できない ⇒ エンコーディングに UTF-8 が指定されてる ⇒ Shift_JIS を UTF-8 と解釈する ⇒ 日本語(ASCII 文字以外)は文字化けする・・・ということのはずです。

#StreamReader も同じ動作になります。このあたりは覚えておくと良いと思います。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2016/11/15 12:56

    回答ありがとうございます。
    2のパターンで文字化けする理由、
    3のパターンで文字化けしない理由がよく理解できました。

    キャンセル

+1

こんにちは。
TextFieldParserの中をちょっと覗いてみましたが、TextFieldParser(string, Encoding)のコンストラクタは内部で使用しているStreamReaderのdetectEncodingをtrueにしているようです。
なので、UTF-8(恐らくBOM付きでしょう)に対して文字コードの検出が行われ、パターン3が文字化けしなくなっているようです。

TextFieldParserコンストラクタの別オーバーロードTextFieldParser(string, Encoding, bool)の3つ目の引数にfalseを渡すことでdetectEncodingを無効にできるので、そうすれば意図したとおり(?)パターン3で文字化けする結果が得られると思います。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2016/11/15 12:53

    回答ありがとうございます。
    第3引数にfalseを指定したところ確かに文字化けが発生しました。
    引数をtrueにすると第2引数でエンコーディングを指定しても、ファイルから読み取った文字コードからエンコードするとうことですね。
    助かりました。ありがとうございました。

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 88.21%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる

関連した質問

同じタグがついた質問を見る