【HTML】10年前に作ったテキストファイルの読み込み＆表示処理が動かない

###前提・実現したいこと
昔、自分のホームページにて、テキストファイルで曲名リストを用意しその内容をテーブルに一覧表示させたり、その一覧をjava scriptで作ったボタンを押すことで並び替えが出来るような処理を作っていました。
しかし久しぶりにそのページを開いたところ、全く曲名が表示されず空のテーブルが表示されるのみとなってしまいました。
以下に該当のソースコードを提示しますので、どのように修正するべきかご教示頂けませんでしょうか。
（なお、使用しているデータの内容は質問用に一部簡略化しています）

###該当のソースコード

html
1<!DOCTYPE HTML PUBLIC"-//W3C//DTD HTML 4.01 Frameset//EN">
2<HTML LANG="ja">
3<HEAD>
4<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=euc-jp">
5<META HTTP-EQUIV="Content-Style-Type" content="text/css">
6
7<TITLE></TITLE>
8
9<script Language="JavaScript"><!--
10n=-1;
11function getNum(selObj)
12{
13	n=selObj.selectedIndex;
14}
15
16function sort()
17{
18	switch(n)
19	{
20		case 0:
21			myDB.Sort='+Title';
22			myDB.Reset();
23			break;
24		case 1:
25			myDB.Sort='-Title';
26			myDB.Reset();
27			break;
28		case 2:
29			myDB.Sort='+Japanese Title';
30			myDB.Reset();
31			break;
32		case 3:
33			myDB.Sort='-Japanese Title';
34			myDB.Reset();
35			break;
36		default:
37			break;
38	}
39}
40// --></script>
41
42</HEAD>
43
44<BODY BGCOLOR="#F5F5F5" TEXT=black LINK=blue VLINK=navy ALINK=red>
45
46<OBJECT ID="myDB" CLASSID="CLSID:333C7BC4-460F-11D0-BC04-0080C7055A83">
47<PARAM NAME="DataURL" VALUE="alldata.txt">
48<PARAM NAME="UseHeader" VALUE="true">
49<PARAM NAME="CharSet" VALUE="euc-jp">
50<PARAM NAME="Sort" VALUE="+Seaq">
51</OBJECT>
52
53	<TABLE WIDTH="90%" ALIGN="center">
54	<TBODY>
55	<TR><TD WIDTH="30%">
56			<FORM>
57				<SELECT OnChange="getNum(this)">
58				<OPTION>タイトル昇順
59				<OPTION>タイトル逆順
60				<OPTION>日本語タイトル昇順
61				<OPTION>日本語タイトル逆順
62				</SELECT>
63			</FORM>
64		</TD>
65		<TD WIDTH="30%">
66			<FORM>
67				<INPUT TYPE="button" value="並び変え実行" onClick="sort()">
68			</FORM>
69		</TD>
70		<TD>
71		</TD>
72	</TR>
73	</TBODY>
74	</TABLE>
75	<TABLE DATASRC="#myDB" CLASS="tableborder" frame="border" BORDER=1 bordercolor="#996633" ALIGN="center" CELLPADDING=4 WIDTH="90%" SUMMARY="normal">
76	<THEAD>
77		<TR ALIGN="center" BGCOLOR="gainsboro"><TD>曲名</TD><TD>曲名(日本)</TD></TR>
78	</THEAD>
79	<TBODY>
80		<TR BGCOLOR="#BFEFDF" onmouseover="this.style.backgroundColor='#E0FFFF'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#BFEFDF'">
81			<TD WIDTH="17%" ALIGN="left"><SPAN DATAFLD="Title"></SPAN></TD>
82			<TD WIDTH="17%" ALIGN="left"><SPAN DATAFLD="Japanese Title"></SPAN></TD>
83		</TR>
84	</TBODY>
85	</TABLE>
86
87</BODY>
88</HTML>
89

ID,Seaq:INT,Title,Japanese Title
1,1,AAAAA,あああ
2,2,BBBBB,いいい
3,3,CCCCC,ううう
4,4,DDDDD,えええ
5,5,EEEEE,おおお
6,6,FFFFF,かかか
7,7,GGGGG,ききき
8,8,HHHHH,くくく
9,9,IIIII,けけけ
10,10,JJJJJ,こここ

###ソースコードの補足説明
・HTMLは「test.html」というファイル名、データの方は「alldata.txt」というファイル名で、同じ階層に存在します。
・やっていることとしては以下のとおりです。
１．html内で「alldata.txt」を読み込み、テーブルへ表示する。初期表示はSeaqカラム順。
２．Java Scriptでプルダウンボックスとボタンを用意。ボタンが押されたらプルダウンの選択内容に応じてテーブルの内容を再表示。
・「test.html」と「alldata.txt」のどちらもEUCで保存しています。

###試したこと
・「test.html」をGoogle Chrome、IE、FireFoxのブラウザで表示させたのですが、いずれも以下のように空っぽのテーブルが表示されてしまいます。（画像はGoogle Chrome)
・当時から、NetscapeやOperaでは動作しなかった気がしています。(IEのみ動作確認済み）