Atomで日本語入力をすると、バグが発生

Atomというエディターに関する質問です。

環境
・Atom 1.12.0
・MacBook Pro (Retina, 13-inch, Early 2015)
・macOS Sierra Ver.10.12.1
・Mac純正の日本語入力

問題
Atom上で、Macの純正の日本語入力で日本語入力を使い、スペースキーで変換を行うと、バグが発生します。

このように、変換候補をキーボードの上下キーで移動をすると、Atomの入力画面のカーソルも移動し、かつ、変換候補も移動し、変換候補上で選択された文字がAtomの入力画面のカーソル部分に出力されます。
なので、"ヂャ"が選択された時に、エンターキーを押してもいないのに、Atom上に"ヂャ"が出力されます。
タブで変換候補を移動させると、移動せず、Atom上でタブが入力されます。(意図していない動作)

原因
Atomのバージョンが1.12.0にアップデートされたことにあると思われます。
アップデート前に、このような現象は見られませんでした。

やった対応
・他のアプリで同じ現象が起きるか確かめる。
Mac純正のメモ帳ではこの現象は起きません。sublime Textでも起きません。Pagesでも起きませんでした。
しかし、Safariで、このteratailに質問を入力している時にも、日本語入力を行い、タブキーで変換候補の移動を行うと、変換した文字が2度入力されてしまいます。
しかし、Gmailの入力画面で、同じことを行なっても、変換した文字が2度入力されることはありません。

・ほかのファイルで同じ現象が起きるか確かめる。
起きない。

・アクセシビリティモニタのCPUの項目で日本語入力プログラムのプロセスを終了し、日本語入力プログラムの再起動を行う。
変化なし。

・NVRAMの再起動
変化なし。

・PCの再起動
変化なし。

・Atomの再インストール
http://tizio1976.blogspot.jp/2015/03/atom.html
上記のWebページを参考にし、Atomを削除し、インストールし直しました。インストール直後に日本語入力を行なっても、同じ現象が起こります。

質問
・同じような現象が起き、対処された方は、そのやり方を教えて下さい。
・他にもこれをやってみたら？という対応があれば教えて下さい。

--
対策
Atomのバージョンを1.11.0にダウングレードしたら、問題は解決しました。
自分のMac純正の日本語入力に不具合があるのであるとしたら、日本語入力の時にスペースを全角ではなく、半角にしていること、などが考えられます。