capistranoでデプロイ時文字エンコードがUTF-8になる

Question

「サフ゛5.JPG」という画像ファイルをgitに管理していて
git pullした結果とcapistranoでデプロイした結果のファイル名文字コード方式が異なります。

●git pullした場合

find -inum 139004 | nkf -g
Shift_JIS

●capistrano経由デプロイ

find -inum xxx | nkf -g
UTF-8

capistrano経由でデプロイ時ファイル名の文字エンコード方式がUTF-8になるのは仕様でしょうか。
もしcapistranoのオプションなどでUTF-8にならないようにする方法がありましたら教えていただけますでしょうか。

Comments

[退会済みユーザー]

デプロイ先のサーバで、デプロイに使用しているアカウントで git pull するとファイル名の文字エンコードは UTF-8 になるのでしょうか？ capistrano の問題か、アカウント（あるいはサーバ）の問題か、の区別が付くかな… と思いまして。

[Kimsehwa]

そうです。同じアカウントと同じサーバです。OSのエンコードなどは確認済みです。

[退会済みユーザー]

だとすると、capistrano の問題ではなく git の問題（設定）ではないでしょうか？