Unityのコルーチンについて

###前提・実現したいこと
ソシムから出版されたUnity5 3D/2Dゲーム開発実践入門を参照中です。
この書籍の164ページのスクリプトについて質問させてください。

持ち球30個からマイナスしたりプラスしたりするというスクリプトです。
そこで画面の左上に持ち球の個数が表示されて、その個数が30未満だと
個数の横に10秒からのカウントダウンが表示されて、
0秒になったら持ち球が1個プラスされるようです。

ですが実際にプレビューして持ち球を何個打ち出してもカウントダウンは表示されません。
エラーも警告も吐いていません。

誤字脱字はくまなく探してみましたがおそらく無いと思います。
スクリプト実装も確認しました。
ゲームオブジェクトは非アクティブになっていません。

コルーチンをこのスクリプトで初めて使ったので、その部分がなにか
悪さをしているのかな･･･と思ったのですが
どうしても解決できませんでした。

どうすればカウントダウンが表示できるでしょうか。
初めての質問で至らない部分があるかもしれませんが、よろしくお願いいたします。

###該当のソースコード

using UnityEngine;
using System.Collections;

public class CandyHolder : MonoBehaviour {

	const int DefaultCandyAmount = 30;
	const int RecoverySeconds = 10;

	//現在のキャンディのストック数
	int candy = DefaultCandyAmount;
	//ストック回復までの残り秒数
	int counter;

	public void ConsumeCandy()
	{
		if(candy > 0) candy--;
	}

	public int GetCandyAmount()
	{
		return candy;
	}

	public void AddCandy(int amount)
	{
		candy += amount;
	}

	void OnGUI()
	{
		GUI.color = Color.black;

		//キャンディのストック数を表示
		string label = "Candy : " + candy;

		//回復カウントしているときだけ秒数を表示
		if(counter > 0) label = label + " (" + counter + "s)";

		GUI.Label(new Rect(0, 0, 100, 30), label);
	}

	void Updata()
	{
		//キャンディのストックがデフォルトより少なく、
		//回復カウントをしていないときにカウントをスタートさせる
		if(candy < DefaultCandyAmount && counter <= 0)
		{
			StartCoroutine(RecoverCandy());
		}
	}

	IEnumerator RecoverCandy()
	{
		counter = RecoverySeconds;

		//１秒ずつカウントを進める
		while(counter > 0)
		{
			yield return new WaitForSeconds(1.0f);
			counter--;
		}

		candy++;
	}


}