Wordpress”Customizr”の404の日本語が文字化けします。

いつもありがとうございます。
WordpressのテーマCustomizrでサイトを作成しています。
add_filterで"quote"や”authorを”消すことは出来たのですが、
メッセージを日本語にすると文字化けしてしまいます。
文字コードの修正などアドバイスをよろしくお願いします。

###該当のソースコード

php
1 //Default 404 content
2          $this -> content_404        = array(
3            'quote'             => __( 'Speaking the Truth in times of universal deceit is a revolutionary act.' , 'customizr' ),
4            'author'            => __( 'George Orwell' , 'customizr' ),
5            'text'              => __( 'Sorry, but the requested page is not found. You might try a search below.' , 'customizr' )
6          );

###試したこと...textを変更しました。

php
1//Defines post formats with no headers
2          $this -> post_formats_with_no_heading   = array( 'aside' , 'status' , 'link' , 'quote' );
3
4          //Default 404 content
5          $this -> content_404        = array(
6            'quote'             => __( 'Speaking the Truth in times of universal deceit is a revolutionary act.' , 'customizr' ),
7            'author'            => __( 'George Orwell' , 'customizr' ),
8            'text'              => __( 'アクセスしたページは存在しません。' , 'customizr' )
9          );

テンプレートは下記のようになっています。

php
1function czr_fn_404_content() {
2          if ( !is_404() )
3              return;
4
5          $content_404    = apply_filters( 'tc_404', CZR_init::$instance -> content_404 );
6
7          echo apply_filters( 'tc_404_content',
8              sprintf('<div class="%1$s"><div class="entry-content %2$s">%3$s</div>%4$s</div>',
9                  apply_filters( 'tc_404_wrapper_class', 'tc-content span12 format-quote' ),
10                  apply_filters( 'tc_404_content_icon', 'format-icon' ),
11                  sprintf('<blockquote><p>%1$s</p><cite>%2$s</cite></blockquote><p>%3$s</p>%4$s',
12                                call_user_func( '__' , $content_404['quote'] , 'customizr' ),
13                                call_user_func( '__' , $content_404['author'] , 'customizr' ),
14                                call_user_func( '__' , $content_404['text'] , 'customizr' ),
15                                get_search_form( $echo = false )
16                  ),
17                  apply_filters( 'tc_no_results_separator', '<hr class="featurette-divider '.current_filter().'">' )
18              )
19          );
20      }