Eclipseに既存で入っているターミナルの日本語の表示

Question

###前提・実現したいこと
■環境
・Eclipse Neon(pleiades-e4.6-ultimate-jre_20160622) @Windows10（バージョン1607）

■実現したいこと
・ターミナルの日本語の文字がきれいに表示されるようにしたい。

###詳細

Eclipseにてプラグインでターミナルがあるとの情報を聞き
[Eclipse]->[ウィンドウ]->[ビューの表示]->[その他]->[ターミナル]
でターミナルビューを開いた。

ここで、ローカル接続でWindowsのコンソールにつなげてみた。
英数字は問題なくきれいに表示されるが、
日本語だけが重なって表示されている。

どうすれば、ターミナル上で日本語がきれいに表示されるのか？

###試したこと
・Eclipse.iniの設定確認()
・ターミナルプラグインのjarファイル参照(org.eclipse.tm.terminal.view.ui_4.1.0.201606052343.jarあたり)

結構量が多いので解析中…わからない。

###補足情報
■ 日本語が重なって表示されてしまうターミナルのスクリーンショット

■ ちなみに現場のWindows7では日本語が重なって表示されませんでした。

Answer 1

コマンドプロンプトの従来のコンソールを使うにチェックをいれるときれいに表示されました。

Answer 2

再現しません。きれいに表示されます。

Window > Preferences > General > Appearance > Colors and Fonts > Terminal Console Font
は、Basic > Text Font と同様、Consolas/標準/10 になっています。

Version: Neon Release (4.6.0) Build id: 20160613-1800 Windows 7 32 bit
pleiadesが悪さしてるのかなぁ。切り分けのために外してみては。

とりあえずは chcp 437 とかしておけばよいかもです。chcp 932 で戻せます。

Comments

[退会済みユーザー]

utf8へchcpすると重なる現象なんで文字コードは重なるにほぼ関係ないはず