RubyのHashについて

###前提・実現したいこと
RubyでHashを使用してユニークなIDと単語をセットで辞書登録するプログラムを読んでいます。
以下の記述(＊)が何をしているのかよくわかりません。
そもそもHashのデータがどのように保持されているのかもよくわかっていません。
本など読みましたが、図などで書いてあるものがなかなか見つけられず想像がついていません。
Hashの仕組みを教えてください。
今回で言う"id = wordId[d[0]]"の箇所は何をidに入れているのですか？
HashのデータはIDと単語の2つを持っているのではないのですか？

また、このプログラムが既出の単語は飛ばしてIDをつけるものだということはわかっているのですが、
どの部分で判断しているのかがわかりません。
初心者ですので基礎知識すら足らないのはわかっていますが、どうぞよろしくお願いいたします。

###ソースコード

Ruby
1def makeDictionary(fileMcb) #単語とIDを辞書登録
2    number = 0
3    wordId = Hash.new  #ローカル変数
4    File.open(fileMcb){|fin|
5      fin.each{|line|
6        d = line.chomp.split(/\t/)
7        next if d.size == 1
8        id = wordId[d[0]] …(＊)
9        
10        if id.nil?
11          wordId[d[0]] = number
12          number +=1
13        end
14        p id
15      }
16    }
17    return wordId
18  end

###試したこと
動作がわからない箇所にpを入れていちいち表示させようとしましたが、(＊)の真下に入れてもエラーか何かで表示されませんでした。
eachの外にp idとしたら「nil nil nil nil nil nil 6 nil ...」といった具合に表示されましたが、更に動作がよくわからなくなりました。

###補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)
入力ファイルはMecabに通したタブ区切りファイルを想定しています。

行動規範の内容に同意します

回答1件

最初から行きましょうか。。。

def makeDictionary(fileMcb) #単語とIDを辞書登録

fileMcb にはたぶんファイル名が入っています

number = 0
wordId = Hash.new  #ローカル変数

number は 0 で
wordId に Hash のインスタンスが入ります。この段階では空っぽで {} ですね。

File.open(fileMcb){|fin|

fileMcb に入っているファイル名のファイルを開きます。開いた結果は fin に入ります

      fin.each{|line|

fin (ファイルの内容) を1行づつ読んでいきます。1行読んで line に入れます

        d = line.chomp.split(/\t/)

line を分解します。
まず chomp で改行コードを削除し、その後タブ(\t)で分割して配列にします。

a<TAB>b<TAB>c

という行(line)だったら d には ['a', 'b', 'c'] が入ります

        next if d.size == 1

もし d.size (さきほどlineを分割した配列dの要素数) が 1 だった場合は next という事で次の行を読みにいきます。その際、ここから下は実行されません。

1 でなかったとして。。。。

        id = wordId[d[0]] …(＊)

はい。問題の箇所ですね
d[0] は配列の0番目(最初)の要素です。
さきほどの例ですと 'a' ですね。

という事は

        id = wordId['a'] …(＊)

と一緒です。
Hash である wordId で key が 'a' の value を id に代入するという事になります。
今1行目ですので wordId は空 {} でしたという事は wordId['a'] は nil になり、それが id に代入されます。