CSS Animationで作ったアニメーションをHTML5 Canvasに変換したい

Question

お世話になります。

HTML5 CanvasとiPadで実現する3Dホログラムを参考に、
自分で作成したキャラクターが上下にふわふわ動く3Dホログラムを作りたいのですが、
Adobe Animate CCを持っていないので、それ以外でCSS Animationで作ったものをHTML5 Canvasにする方法をご教授いただけませんでしょうか。
HTML5makerというものを試してみたのですが、ロゴが入ってしまうようです。（→http://cdn.html5maker.com/preview.html?id=0792eda4d877f9df5f7802da7533c8f428449ca186ff&width=250&height=280&showEmbed=1）
とりあえず、CSS Animationはできています。

また、できたものをJavaScriptに上下左右に4つ転写する方法（コードの書き方？）もご教授いただけるととても助かります。

当方プログラミング初心者で、初歩的な質問で申し訳ありませんがどうぞよろしくお願いいたします。