サーバー移行でSSHを使った際に、日本語で付けたファイル名が文字化けする

Question

さくらサーバーからエックスサーバーにwordpressサイト移行しようとしています。
ファイルが膨大なため、sshで行います。

ファイルの中に、一部日本語の名前が付いたファイルが存在するため、文字化けしてしまいます。さくらサーバー側での圧縮時は、
tar czf アーカイブ名.tar.gz *
として、エックスサーバー側での解凍の際は、
tar xzf アーカイブ名.tar.gz
としています。

さくらサーバーの中をFTPで文字コードUTF-8でみると、日本語が正常に表示されます。

どうすれば文字化けを防げますか？
よろしくお願いいたします。

Answer 1

OS種別 は何でしょうか？
無用なトラブルを避けるためには、マルチバイト文字を含んだファイル名は止めた方が無難ではあります。

Comments

[wilsher]

当方パソコンは、windows10になります。
はい、日本語ファイルは今後使わないようにします。

[Orlofsky]

気が向いたら返事いただける程度でいいですが、さくらサーバー側のOSは？

[kunai]

サーバ側のOSを聞かれているのだと思いますよ。
CentOSとかRedhatとか

[kunai]

被りました。。すみません

[wilsher]

失礼しました。

さくらサーバーのスペックです。
OSの種類 UNIX系OS
OS名 FreeBSD
文字コード EUC-JP(ujis)
※ テキストファイルの文字コードは任意に変更可

[wilsher]

解決しました。ありがとうございました。