PHPで配列内要素の移動

Question

いわば、2chブラウザ等のようなレスアンカーの付いたレスを
対象レスの直下に移動することをしたいのですが、乱れてしまいます。

例
1.名無し
ぬるぽ

2.名無し
うほ

3.名無し

2

ガッ

を↓
1.名無し
ぬるぽ

3.名無し

2

ガッ

2.名無し
うほ

・・・という感じです
書いてみたのが下記です

$res_info[]:「1.名無し」の部分をおさめています
$res[]:レス内容を収めています

$position=0;
$matches=preg_grep('/>>([0-9]+)/', $res);//アンカーの入ったレスを抽出
foreach($matches as $k => $v){//レスのあるキー&value
//↑これをどこに入れる？
	preg_match('/>>([0-9]+)/',$v, $m);//移動先をm[1]に取得
	
	foreach($res as $key => $value){//keyを調べるだけ。value使わない
		if($key==$m[1]){//どこにあるかな
		//行き先を見つけた段階のpositionを挿入位置として↓に。
             	array_splice($res, $position, 0, array($k=>$v));
	            array_splice($res_info, $position, 0, array($k=>$res_info[$k]));
				$position=1;
	    	break;
		}else{//無かったら
		$position++;
		}
	}

うまくいく部分もあったりしますが
レスが重複したり、res_infoとresの組み合わせがずれたり。
完成したものを書き出すと下に行くほど無茶苦茶になります。

PHPでこの目的が達成できれば良いのですが、何か方法はありませんでしょうか。

Answer 1

よくわからないんですが、同じ番号を参照することは絶対にないのでしょうか？
2を3と4が参照したとき、3の下に2がきて、4の下には何がくるんでしょうか？