シェルでawkかsedを使って"_"と"__"を別々に置換したい

Question

シェルで""を置換したいと考えています。
1回だけ出てくる""と2回以上"_"が繰り返される場合を
別の結果として出力したいのですがどのようにすればよいでしょうか。

Yamada,Tokyoto_Minatoku,http://yamada.com/123/__index.html

このような文字列を

Yamada,Tokyoto Minatoku,http://yamada.com/123/_index.html

と置換したいです。
できればワンライナーでの書き方を教えていただけると大変助かります。

sedはGNU sed 4.2.1版、awkはGNU Awk 3.1.7を使っています。
よろしくお願いします。

Answer 1

sed/awkだといったん別の文字に置換するしか無いと思います。コントロール文字に置換するとして、

echo "Yamada,Tokyoto_Minatoku,http://yamada.com/123/__index.html" |
sed $'s/__/\1/g;s/_//g;s/\1/_/g'

Comments

[panko]

ありがとうございます！やりたいことができました。
コントロール文字に置換して逃げるという方法は思いつかなかったのでとても助かりました。