Q&A
「viewcontroller内部は全て日本語表記です」というのはコードでしょうか？Storyboardでしょうか？「日本語圏では英語で表示されてしまいました」というのはどうやって確認したのか教えてください。プロジェクト設定のLocalizationsはどうなっていますか？
swiftのプロジェクトを英語に対応させたところ日本地域でも英語表記されるようになってしまいました.
localizable.strings のファイルを作成してviewcontorollerに書いた日本語のlabelのテキストを英語に変換したところ英語圏では問題なく作動したのですが日本語圏では英語で表示されてしまいました
ファイルのLocalizationはEnglishにしています。
viewcontroller内部は全て日本語表記です
Localizationを変えてみたりしたのですが解決方法がわかりません
わかる方解決方法を教えてくださると幸いです
コードです。storyboardは問題なく変換されています。
実機の言語設定を英語から日本語に変えてアプリを作動させて確認しました。
下はLocalizationです
/Users/donfuo/Desktop/スクリーンショット 2016-09-23 9.03.13.png
具体的なコードを追記して下さい。
英語化したいコードを
label2.text=NSLocalizedString("３ヶ月後にメッセージを送りました",comment: "")
のように表記してstringファイルを作り上のスクショのようにしました。
Localizable.stringsはローカライズしていますか？
しています、、
Japaneseの中身は空ですか？
おそらく空だと思います
ちゃんと確認してから返信していただけますか？
すいません。質問の意味を憶測で判断してたので先ほどの返信になりました。LocalizationでJapaneseにしたファイルがあるかどうかという質問なら答えはありません。
回答1件
0
ベストアンサー
今のままだと言語に関わらずLocalizable.stringsを参照することになりますので、
Localizable.stringsをローカライズして下さい。
iPhoneアプリをローカライズするまでの全スクリーンショット
この記事の6～7番になります。
Japaneseの方は空っぽでいいはずです。（現在、確認出来る環境がありません）
投稿2016/09/23 15:01
編集2016/09/23 15:02総合スコア16731
あなたの回答
tips
プレビュー
