SwiftのConstraintsをコードで書く方法について

Question

###前提・実現したいこと
コードでテーブルセル内にラベルを複数配置しています。
現在、iPhone6の画面をベースに作成してるため、
それより小さいiPhone5などで起動するとラベルの文字が画面外にはみ出してしまいます。
Constraintsを使用すれば良いと思うのですが、Viewでないためか、うまくいきません。コードでどのように記述すれば良いのでしょうか。

よろしくお願いします。
###発生している問題・エラーメッセージ

また、下記のようにコードを書くと、デバッグエリアにこのようなメッセージが出てしまいます。

Unable to simultaneously satisfy constraints.
	Probably at least one of the constraints in the following list is one you don't want. 
	Try this: 
		(1) look at each constraint and try to figure out which you don't expect; 
		(2) find the code that added the unwanted constraint or constraints and fix it. 
	(Note: If you're seeing NSAutoresizingMaskLayoutConstraints that you don't understand, refer to the documentation for the UIView property translatesAutoresizingMaskIntoConstraints) 
(
    "<NSAutoresizingMaskLayoutConstraint:0x7fbf185a2290 h=--& v=--& UILabel:0x7fbf18597420.midY == + 55>",
    "<NSAutoresizingMaskLayoutConstraint:0x7fbf185a2300 h=--& v=--& V:[UILabel:0x7fbf18597420(20)]>",
    "<NSLayoutConstraint:0x7fbf18594290 UITableViewCellContentView:0x7fbf185a9230.top == UILabel:0x7fbf18597420.top>"
)

Will attempt to recover by breaking constraint 
<NSLayoutConstraint:0x7fbf18594290 UITableViewCellContentView:0x7fbf185a9230.top == UILabel:0x7fbf18597420.top>

Make a symbolic breakpoint at UIViewAlertForUnsatisfiableConstraints to catch this in the debugger.
The methods in the UIConstraintBasedLayoutDebugging category on UIView listed in <UIKit/UIView.h> may also be helpful.

###該当のソースコード

// 省略

    override func tableView(tableView: UITableView, cellForRowAtIndexPath indexPath: NSIndexPath) -> UITableViewCell {
        
        let cell = UITableViewCell(style: .Default, reuseIdentifier: "myCell")
        //日付
        let dateLabel : UILabel = UILabel(frame: CGRectMake(10, 10, 50, 20))        
        dateLabel.text = dateTableViewList[indexPath.section][indexPath.row]
        dateLabel.textAlignment = NSTextAlignment.Center
        cell.contentView.addSubview(dateLabel)
        
        // メインテーマ
        let mainLabel : UILabel = UILabel(frame: CGRectMake(20, 10, 300, 20))
        mainLabel.text = mainTableViewList[indexPath.section][indexPath.row]
        mainLabel.textAlignment = NSTextAlignment.Center
        cell.contentView.addSubview(mainLabel)

    // ここに下記のコードを書いた。
     
        return cell   
    }

// 省略

###試したこと
上記のコードに以下のコードを書きましたが、うまくいきませんでした。

        cell.contentView.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
        
        // 上辺の制約
        cell.contentView.topAnchor.constraintEqualToAnchor(dateLabel.topAnchor, constant: 0.0).active = true
        // 下辺の制約
        cell.contentView.bottomAnchor.constraintEqualToAnchor(dateLabel.bottomAnchor, constant: 0.0).active = true
        // 左辺の制約
        cell.contentView.leadingAnchor.constraintEqualToAnchor(dateLabel.leadingAnchor, constant: 0.0).active = true
        // 右辺の制約
        cell.contentView.trailingAnchor.constraintEqualToAnchor(dateLabel.trailingAnchor, constant: 0.0).active = true

// 数値を変えても変化なし

Comments

[fuzzball]

「Viewでないためか」というのはどういう意味でしょうか？UILabelもViewです。

[P-san]

UILabelもViewなんですね。勘違いしていました。
目的は、dateLabelとmainLabelを固定したいです。
どのiPhone画面でもはみ出さないようにしたいです。

Answer 1

時間がなくてちゃんと調べられていませんが、

//cell.contentView.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
dateLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false

と、contentViewではなく、dateLabelのオートリサイズをoffにするとどうでしょうか？

Comments

[P-san]

すいません、具体的にどのように書けばよろしいのでしょうか？
以下のように書いても変化ありませんでした。

// 左辺の制約
cell.contentView.leadingAnchor.constraintEqualToAnchor(dateLabel.leadingAnchor, constant: +8).active = true
// 右辺の制約
cell.contentView.trailingAnchor.constraintEqualToAnchor(dateLabel.trailingAnchor, constant: -8).active = true

[fuzzball]

「試したこと」のコードをきちんと見ていなかった為に的外れな回答になっていましたので、回答を一旦削除しました。

[fuzzball]

あらためて回答しました。

[P-san]

設定が反映されるようになりました。
ありがとうございます。