Apache POIのClientAnchorで、オフセットが正しく指定できない

Question

背景

Apache POI3.14で、以下のコードでExcelに画像を挿入しています。

	private static void addPicture(Workbook workbook) throws IOException {
        //画像を読み込む
		Path path = Paths.get("input/sample1.jpg");
        BufferedImage image = ImageIO.read(path.toFile());
        byte[] bytes = Files.readAllBytes(path);
        //画像をworkbookに追加
        int pictureIndex = workbook.addPicture(bytes, Workbook.PICTURE_TYPE_JPEG);
        Sheet sheet = workbook.getSheetAt(0); 
        Drawing drawing = sheet.createDrawingPatriarch();
        
        //セルA1にぴったり合うように画像を貼り付ける
        int col1 = 0;
        int row1 = 0;
        int col2 = 1;
        int row2 = 1;
        
        //横方向に5pxずらす
        int dx1 = 5 * Units.EMU_PER_PIXEL;
        ClientAnchor anchor = drawing.createAnchor(dx1,0,0,0, col1, row1, col2, row2);
        Picture picture = drawing.createPicture(anchor, pictureIndex);
	}

問題

画像の左端位置を、A1セルの左端から5px右に移動させたいです。
しかし、上記のコードを実行すると、以下のエラーが発生しました。

Exception in thread "main" java.lang.IllegalArgumentException: dx1 must be between 0 and 1023, but was: 47625
	at org.apache.poi.hssf.usermodel.HSSFClientAnchor.checkRange(HSSFClientAnchor.java:271)
	at org.apache.poi.hssf.usermodel.HSSFClientAnchor.<init>(HSSFClientAnchor.java:66)
	at org.apache.poi.hssf.usermodel.HSSFPatriarch.createAnchor(HSSFPatriarch.java:518)
	at org.apache.poi.hssf.usermodel.HSSFPatriarch.createAnchor(HSSFPatriarch.java:59)
	at mytest.gui.Console.addPicture(Console.java:48)
	at mytest.gui.Console.main(Console.java:26)

公式サイトには、以下のように記載されています。
https://poi.apache.org/apidocs/org/apache/poi/ss/usermodel/ClientAnchor.html#setDx1(int)

Sets the x coordinate within the first cell Note - XSSF and HSSF have a slightly different coordinate system, values in XSSF are larger by a factor of Units.EMU_PER_PIXEL

また、下記のサイトを参考にしました。

http://d.hatena.ne.jp/happy_ryo/20090531/1243743698

http://ohbarye.hatenablog.jp/entry/2014/04/28/100400

質問

5px左にオフセットさせるには、どのうように記述すればよいでしょうか？
「設定した値が範囲外」と言われたので、5 * Units.EMU_PER_PIXELという式が間違っている気がします。

補足事項

例外発生箇所のソースを添付します。
https://github.com/cuba-platform/apache-poi/blob/master/poi/src/java/org/apache/poi/hssf/usermodel/HSSFClientAnchor.java

    public HSSFClientAnchor(int dx1, int dy1, int dx2, int dy2, short col1, int row1, short col2, int row2) {
        super(dx1, dy1, dx2, dy2);

        checkRange(dx1, 0, 1023, "dx1");
        checkRange(dx2, 0, 1023, "dx2");
        checkRange(dy1, 0, 255, "dy1");
        checkRange(dy2, 0, 255, "dy2");
        checkRange(col1, 0, 255, "col1");
        checkRange(col2, 0, 255, "col2");
        checkRange(row1, 0, 255 * 256, "row1");
        checkRange(row2, 0, 255 * 256, "row2");

        setCol1((short) Math.min(col1, col2));
        setCol2((short) Math.max(col1, col2));
        setRow1((short) Math.min(row1, row2));
        setRow2((short) Math.max(row1, row2));

        if (col1 > col2){
            _isHorizontallyFlipped = true;
        }
        if (row1 > row2){
            _isVerticallyFlipped = true;
        }
    }


    private void checkRange(int value, int minRange, int maxRange, String varName) {
        if (value < minRange || value > maxRange)
            throw new IllegalArgumentException(varName + " must be between " + minRange + " and " + maxRange);
    }

Answer 1

推測ですが、古いExcelフォーマット自体がピクセル単位の位置指定に対応していないのではないでしょうか。
どちらにしてもPOIではHSSFについては操作できないんだと思います。

dx1を512に設定してみると、セルの右半分に縮小されて貼り付けられます。
つまり、セルを1024等分しての相対指定をするしか無いかも知れません。

下記のコード例では、列の幅のピクセル値と指定したいピクセルの比を1024に当てはめて、相対サイズを算出しています。
当然、正確なピクセル値にはなりません。

sheet.setActiveCell(CellAddress.A1);
float columnWidthInPixels = sheet.getColumnWidthInPixels(0);
double rate = 5 / columnWidthInPixels;
int dx1 = (int)(1024 * rate);

Comments

[yuji38kwmt]

解答ありがとうございます。
xlsxでオフセットできるか、確認してみます。