foreachで今更、お恥ずかしい質問ですが

Question

今更恥ずかしいのですが、思い切って聞かせてください。
配列の各要素に処理を施したい場合に、foreachを使用したい場合があるとおもます。
その処理を実行した後に、またforeachの外で配列として扱いたいのですが、いまいちこの仕組みが分かっておりません。
例えば、以下のように$monthをスラッシュを境に左右に分けたいと致すます、

<?php

$month =array("6 / 12", "3 / 9", "2 / 8");

foreach ($month as $key) {
  $month2=explode("/",$key);
print_r($month2);//A
}
print_r($month2);//B

Aのprint_rの場合はforeachの処理範囲内のため、当然すべての要素に対して処理を実行した結果に対して、それぞれ(foreach)をprintしてくれます。

一方で、Bの場合は、foreachの処理の範囲外のため、foreachのkeyの最後に処理された部分(2と8)だけを返してきます。

実際には、explodeで分けた$month[0]と$month[1]のそれぞれの配列をforeachの外で使用したいののですが、そのようにできません。

このケースでは、explodeにより新たに生み出された2つの配列をforeachの外で使用したい場合ですが、
実際には例えば配列のすべてに特定の処理（個別の関数（例えば、すべての配列の要素にエクスクラメーションマークをつける等））を行い、その結果を元の配列と同様にforeachの外で使用したい場合はどのようにすればいいのでしょうか？
$month =array("6 / 12！", "3 / 9！", "2 / 8！")

本当に根本的なお話であることはわかっているのですが
よろしくお願い申し上げます。

Answer 1

「配列を処理して別な配列にしたい」ということであれば、大きく分けて2系統の方法があります。

その1 foreachで回して、別な配列に流し込む

$month =array("6 / 12", "3 / 9", "2 / 8");
$new_month = array();
foreach ($month as $key) {
  // []=で配列末尾への追加
  $new_month[]=explode("/",$key);
}

その2 array_mapを使う（PHPマニュアル）

$month =array("6 / 12", "3 / 9", "2 / 8");
$new_month = array_map(function($key){
  return explode("/",$key);
}, $month);

Comments

[SugiuraY]

ご回答をいただき、ありがとうございます。
[]のカッコ書きが配列への流し込み（追加）でforeachで処理するたびに、配列に要素が増えて行くというイメージでしょうか？
また、array_mapについても大変勉強になりました。
感謝を申し上げます。

Answer 2

こういうこと?

<?php

$month =array("6 / 12", "3 / 9", "2 / 8");

$res = array();
foreach ($month as $key) {
  $res[] = explode("/",$key);
}
print_r($res);

Comments

[SugiuraY]

ご回答をいただき、ありがとうございます。

Answer 3

$month2[$key]=explode("/",$key);
でどうですか？

Comments

[SugiuraY]

ご回答をいただき、ありがとうございます。