UIScrollView内のUIButtonの画像を回転させずにUIImageViewに描写するには

カメラで撮影した画像をフィルターで色調加工して、UIButtonの画像にしています。
UIButtonをタップするとUIImageViewに、色調加工された画像が描写されるような
UIを考えています。
しかし、ボタンの画像の向きとUIImageViewに描写される画像の向きが揃わないため
困っています。
UIButtonなどのコードは、下記の通りです。

@IBAction func filterTapped(sender: UIButton) {
        switch sender.tag {
        case 1:
            mainImageView.image = (self.view.viewWithTag(1) as! UIButton).imageView?.image
        case 2:
            mainImageView.image = (self.view.viewWithTag(2) as! UIButton).imageView?.image
        case 3:
            mainImageView.image = (self.view.viewWithTag(3) as! UIButton).imageView?.image
        case 4:
            mainImageView.image = (self.view.viewWithTag(4) as! UIButton).imageView?.image
        省略
       default:
            break
        }
}

func filter1(image: UIImage) -> UIImage {
        let filter1 = CIFilter(name: "CISepiaTone")
        let ciImage: CIImage = CIImage(image: image)!;
        filter1!.setValue(ciImage, forKey: kCIInputImageKey)
        filter1!.setValue(1.0, forKey: kCIInputIntensityKey)
        let outputImage = sepiaFilter!.outputImage
        //return UIImage(CIImage: outputImage!, scale: 1.0, orientation: .Up)
        return UIImage(CIImage: outputImage!, scale: 1.0, orientation: image.imageOrientation)
    }
func filter2(image: UIImage) -> UIImage {
        let filter2 = CIFilter(name: "CIPhotoEffectMono")
        let ciImage: CIImage = CIImage(image: image)!;
        filter2!.setValue(ciImage, forKey: kCIInputImageKey)
        let outputImage = filter2!.outputImage
        //return UIImage(CIImage: outputImage!, scale: 1.0, orientation: .Up)
        return UIImage(CIImage: outputImage!, scale: 1.0, orientation: image.imageOrientation)
    }
省略

func imagePickerController(picker: UIImagePickerController, didFinishPickingImage image: UIImage, editingInfo: [String : AnyObject]?) {
        mainImageView.image = image
        (self.view.viewWithTag(1) as! UIButton).setImage(image, forState: .Normal)
        (self.view.viewWithTag(2) as! UIButton).setImage(filter1(image), forState: .Normal)
        (self.view.viewWithTag(3) as! UIButton).setImage(filter2(image), forState: .Normal)
省略
        picker.dismissViewControllerAnimated(true, completion: nil)
    }

UIの画像は下記のとおりです。

撮影環境は背面カメラを使用しての縦撮りです。
(iPhoneのホームボタンが下の状態です)
filter1()やfilter2()で
orientation: .Upと記述するとUIButtonの画像が90度回転してしまい
UIImageViewの画像は問題なく縦に描写されます。
この場合も、UIButtonとUIImageViewの画像の向きが揃いません。
UIButtonの画像を回転させずにUIImageViewに描写させるには、
どのようなコードディングをすべきでしょうか。
長文となり申し訳ありません。

行動規範の内容に同意します

回答1件

ベストアンサー

CIImageからUIImageに直接変換すると色々と情報が欠落(?)してしまうようで、
CGImageを経由することでそれを回避できるようです。

swift
1func filter1(image: UIImage) -> UIImage {
2    let filter1 = CIFilter(name: "CISepiaTone")
3    let ciImage: CIImage = CIImage(image: image)!;
4    filter1!.setValue(ciImage, forKey: kCIInputImageKey)
5    filter1!.setValue(1.0, forKey: kCIInputIntensityKey)
6    let outputImage = filter1!.outputImage
7    //(ここから修正)
8    //CIImage -> CGImage
9    let cgImage = CIContext().createCGImage(outputImage!, fromRect: ciImage.extent)
10    //CGImage -> UIImage (scaleとorientationは元画像のものを使う)
11    let uiImage = UIImage(CGImage: cgImage, scale: image.scale, orientation: image.imageOrientation)
12    return uiImage
13}