hsqldb spring

Spring batch 3 でhsqldbのサーバを用いたいのですがうまくいきません。

STSをインストール後、テンプレートとして新規作成したプロジェクトでは、
インラインメモリでhsqldbを使用しています。
下記の設定では正しく動きます。

# Placeholders batch.*
#    for HSQLDB:
batch.jdbc.driver=org.hsqldb.jdbcDriver
batch.jdbc.url=jdbc:hsqldb:mem:testdb;sql.enforce_strict_size=true
# use this one for a separate server process so you can inspect the results
# (or add it to system properties with -D to override at run time).
# batch.jdbc.url=jdbc:hsqldb:hsql://localhost:9005/samples
batch.jdbc.user=sa
batch.jdbc.password=
batch.schema=
batch.schema.script=classpath:/org/springframework/batch/core/schema-hsqldb.sql

urlを変えると動かなくなります。

batch.jdbc.url=jdbc:hsqldb:mem:testdb;sql.enforce_strict_size=true
batch.jdbc.url=jdbc:hsqldb:hsql://localhost:9001

なぜでしょうか？

※サーバログ

[Server@28a418fc]: [Thread[main,5,main]]: checkRunning(false) entered
[Server@28a418fc]: [Thread[main,5,main]]: checkRunning(false) exited
[Server@28a418fc]: Startup sequence initiated from main() method
[Server@28a418fc]: Could not load properties from file
[Server@28a418fc]: Using cli/default properties only
[Server@28a418fc]: Initiating startup sequence...
[Server@28a418fc]: Server socket opened successfully in 0 ms.
[Server@28a418fc]: Database [index=0, id=0, db=file:data, alias=] opened success
fully in 220 ms.
[Server@28a418fc]: Startup sequence completed in 230 ms.
[Server@28a418fc]: 2016-08-03 23:23:30.814 HSQLDB server 2.3.4 is online on port
 9001
[Server@28a418fc]: To close normally, connect and execute SHUTDOWN SQL
[Server@28a418fc]: From command line, use [Ctrl]+[C] to abort abruptly
[Server@28a418fc]: A pre-version 2.0 client attempted to connect.  We rejected t
hem.

※STSログ

2016-08-04 01:02:01,131 ERROR [org.springframework.batch.core.launch.support.CommandLineJobRunner] - <Job Terminated in error: Error creating bean with name 'exampleConfiguration': Injection of autowired dependencies failed; nested exception is org.springframework.beans.factory.BeanCreationException: Could not autowire field: private org.springframework.batch.core.repository.JobRepository co.jp.system.ExampleConfiguration.jobRepository; nested exception is org.springframework.beans.factory.BeanCreationException: Error creating bean with name 'jobRepository': Invocation of init method failed; nested exception is org.springframework.jdbc.support.MetaDataAccessException: Could not get Connection for extracting meta data; nested exception is org.springframework.jdbc.CannotGetJdbcConnectionException: Could not get JDBC Connection; nested exception is org.apache.commons.dbcp.SQLNestedException: Cannot create PoolableConnectionFactory (socket creation error)>
org.springframework.beans.factory.BeanCreationException: Error creating bean with name 'exampleConfiguration': Injection of autowired dependencies failed; nested exception is org.springframework.beans.factory.BeanCreationException: Could not autowire field: private org.springframework.batch.core.repository.JobRepository co.jp.system.ExampleConfiguration.jobRepository; nested exception is org.springframework.beans.factory.BeanCreationException: Error creating bean with name 'jobRepository': Invocation of init method failed; nested exception is org.springframework.jdbc.support.MetaDataAccessException: Could not get Connection for extracting meta data; nested exception is org.springframework.jdbc.CannotGetJdbcConnectionException: Could not get JDBC Connection; nested exception is org.apache.commons.dbcp.SQLNestedException: Cannot create PoolableConnectionFactory (socket creation error)
	at org.springframework.beans.factory.annotation.AutowiredAnnotationBeanPostProcessor.postProcessPropertyValues(AutowiredAnnotationBeanPostProcessor.java:288)
	at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.populateBean(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:1074)
	at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.doCreateBean(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:517)
	at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.createBean(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:456)
	at org.springframework.beans.factory.support.AbstractBeanFactory$1.getObject(AbstractBeanFactory.java:293)
Caused by: org.springframework.beans.factory.BeanCreationException: Could not autowire field: private org.springframework.batch.core.repository.JobRepository co.jp.system.ExampleConfiguration.jobRepository; nested exception is org.springframework.beans.factory.BeanCreationException: Error creating bean with name 'jobRepository': Invocation of init method failed; nested exception is org.springframework.jdbc.support.MetaDataAccessException: Could not get Connection for extracting meta data; nested exception is org.springframework.jdbc.CannotGetJdbcConnectionException: Could not get JDBC Connection; nested exception is org.apache.commons.dbcp.SQLNestedException: Cannot create PoolableConnectionFactory (socket creation error)
	at org.springframework.beans.factory.annotation.AutowiredAnnotationBeanPostProcessor$AutowiredFieldElement.inject(AutowiredAnnotationBeanPostProcessor.java:508)
	at org.springframework.beans.factory.annotation.InjectionMetadata.inject(InjectionMetadata.java:84)
	at org.springframework.beans.factory.annotation.AutowiredAnnotationBeanPostProcessor.postProcessPropertyValues(AutowiredAnnotationBeanPostProcessor.java:285)
	... 14 more
Caused by: org.springframework.beans.factory.BeanCreationException: Error creating bean with name 'jobRepository': Invocation of init method failed; nested exception is org.springframework.jdbc.support.MetaDataAccessException: Could not get Connection for extracting meta data; nested exception is org.springframework.jdbc.CannotGetJdbcConnectionException: Could not get JDBC Connection; nested exception is org.apache.commons.dbcp.SQLNestedException: Cannot create PoolableConnectionFactory (socket creation error)
	at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.initializeBean(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:1420)
	at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.doCreateBean(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:519)
	at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.createBean(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:456)
	at org.springframework.beans.factory.support.AbstractBeanFactory$1.getObject(AbstractBeanFactory.java:293)
	... 16 more
Caused by: org.springframework.jdbc.support.MetaDataAccessException: Could not get Connection for extracting meta data; nested exception is org.springframework.jdbc.CannotGetJdbcConnectionException: Could not get JDBC Connection; nested exception is org.apache.commons.dbcp.SQLNestedException: Cannot create PoolableConnectionFactory (socket creation error)
	at org.springframework.jdbc.support.JdbcUtils.extractDatabaseMetaData(JdbcUtils.java:293)
	at org.springframework.jdbc.support.JdbcUtils.extractDatabaseMetaData(JdbcUtils.java:320)
	at org.springframework.batch.support.DatabaseType.fromMetaData(DatabaseType.java:93)
	at org.springframework.batch.core.repository.support.JobRepositoryFactoryBean.afterPropertiesSet(JobRepositoryFactoryBean.java:145)
	... 26 more
Caused by: org.springframework.jdbc.CannotGetJdbcConnectionException: Could not get JDBC Connection; nested exception is org.apache.commons.dbcp.SQLNestedException: Cannot create PoolableConnectionFactory (socket creation error)
	at org.springframework.jdbc.datasource.DataSourceUtils.getConnection(DataSourceUtils.java:80)
	at org.springframework.jdbc.support.JdbcUtils.extractDatabaseMetaData(JdbcUtils.java:280)
	... 31 more
Caused by: org.apache.commons.dbcp.SQLNestedException: Cannot create PoolableConnectionFactory (socket creation error)
	at org.apache.commons.dbcp.BasicDataSource.createDataSource(BasicDataSource.java:1225)
	at org.apache.commons.dbcp.BasicDataSource.getConnection(BasicDataSource.java:880)
	at org.springframework.jdbc.datasource.DataSourceUtils.doGetConnection(DataSourceUtils.java:111)
	at org.springframework.jdbc.datasource.DataSourceUtils.getConnection(DataSourceUtils.java:77)
	... 32 more
Caused by: java.sql.SQLException: socket creation error
	at org.hsqldb.jdbc.Util.sqlException(Unknown Source)
	at org.hsqldb.jdbc.jdbcConnection.<init>(Unknown Source)
	at org.hsqldb.jdbcDriver.getConnection(Unknown Source)
	at org.hsqldb.jdbcDriver.connect(Unknown Source)
	... 35 more