NetBeansの多言語表示について

###前提・実現したいこと
NetBeansで日本語・英語以外の言語を表示したい

###発生している問題・エラーメッセージ
特にエラーは出ていないが、表現不可文字の[▯]が文字数分表示されている。

###該当のソースコード

javascript
1ภาษาไทย(日本語訳：タイ語)
2Español(日本語訳：スペイン語)

###試したこと
文字コードはUTF-8
使用フォントはMigu 1M
(Dreamweaverでは、表示できていた為、文字コード・フォントは対応してます)

###補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)
NetBeansはvar.8.1です。

行動規範の内容に同意します

回答1件

ベストアンサー

使用フォントはMigu 1M （フォントは対応してます）

Windowsで直接動くアプリの場合、フォントにない文字を他のフォントから借りてくるという挙動をするので、そのフォントに存在しない文字でも表示できてしまうことがありますが、Javaだとそのようなことが起きないため、フォントにない文字は表示できません。

Migu 1Mに、少なくともタイ語のグリフはなかったと思います。

投稿2016/07/25 02:50

maisumakun

総合スコア145183

tama_yn0815

2016/07/25 02:52

なるほど！と言う事は、DreamWeaverで表示できていたのが、可笑しいってことですね。では、グローバル(多国籍言語)を扱う場合のフォントをゲットすれば、解決できますでしょうか？

maisumakun

2016/07/25 02:55

いちばん確実なのは、「1本で多言語に対応したフォントを入れる」ことですが、あまり見栄えは良くないかもしれません。あと、Java側の設定を書き換えることで、「Java上の1つの論理フォントに、言語ごとに別のフォントを割り当てる」こともできるようではあります（http://designhack.slashlab.net/netbeans-8-fonts-windows7/）。

tama_yn0815

2016/07/25 05:21

Unicodeフォント(UTF-8対応フォント)なるものがあり、なかなか綺麗に表示できるそうです。参考サイト①：http://blog.typekit.com/alternate/source-han-sans-jp/ 参考サイト②：https://hakatashi.github.io/exhibit/noto-fonts/ ご回答をいただき、ありがとうございました！

行動規範の内容に同意します