お婆ちゃんのチキン料理

Question

以前読んだソフトウェア関係の本で、以下のような例え話が出てきたのですが、
どの本で読んだのか忘れてしました。知っている方教えてください。

母がチキンの両端を切り落とし、鍋に入れて料理をしているところを見た娘が、

娘：「お母さん、なぜ両端は捨てるの？勿体無い」
母：「お婆ちゃんがそしていたからよ。」
娘：「じゃー、お婆ちゃんに電話で聞いてみるね！」

娘：「もしもし、お婆ちゃん。なんでチキンの両端切るの？」
お婆ちゃん：「ひいお婆ちゃんがそうしていたからよ。」
娘：「じゃー、ひいお婆ちゃんに電話で聞いてみるね！」

娘：「もしもし、ひいお婆ちゃん。なんで両端切るの？」
ひいお婆ちゃん：「鍋が小さかったから両端を切らないと入らなかったの」
娘：「えっ、両端は？」
ひいお婆ちゃん：「もちろん、あとで食べたよ」

うろ覚えですが、だいたいこんな話だったと思います。
・アジャイル関係で、
・読んだのは５年位前？
・ブログとかではなく書籍だったと思います

知っている方教えてください。

Answer 1

読んだこと無いですが、これでしょうか？
Ship It! ソフトウェアプロジェクト 成功のための達人式ガイドブック(Jared Richardson/William Gwaltney Jr./でびあんぐる) - tota diary(2008-01-18)

Comments

[tmu]

ありがとうございます！ チキンでなくハムでしたか！
この本は読んだ記憶がないのですが、もしかして図書館で借りて読んだかもです。

[tmu]

もしかしてと思って「おばあちゃん 七面鳥」で検索すると同じような話が複数出てきました。自分が読んだ本もハムではなく七面鳥だった気がしてきました。。

[argius]

アメリカンジョークとして紹介されているものも見つかりました。
アメリカだと七面鳥のほうがしっくり来ますね。

伝言ゲームの法則で、チキンになったりハムになったりしているのかも？