Q&A
こんにちは。 スピナーで、言語を選びたいのですか？ 日本語、英語・・・
それとも出てくる選択肢全体を切り替えたいのですか？ 例えば テスト -> test 等ですか？
androidアプリを作成していまして、その中でDB(sqlite)を使用してスピナーの切り替えで、言語の切り替えを行いたいのですが、実装方法わかりません。
android 言語切り替え sqliteみたいな調べ方をしてるのですがイマイチ参考サイトがでてきません。
実装するにあたってのキーワードだったり、サイトだったり知っている方いらっしゃいましたら教えて頂きたいです。
宜しくお願い致します。
回答3件
0
やってみたことは無いですが、下記のようにするとできるかもしれないです。
- 対応する言語で表示する文字列をres/stringで作成する。
- Spinnerで選択された言語に対応するLocaleを決める。
- 次の画面の初期化時にContext#getResources().getConfiguration().setLocale()にLocaleを渡す。
投稿2016/07/19 05:49
総合スコア18155
yonaさん
回答ありがとうございます。
今少し調べてみたんですが、http://humitomotti.hateblo.jp/entry/2014/10/26/193414
こういうことでしょうかね？
リンク先とは考え方が異なります。
確かに端末にはLocaleと言う仕組みがあります、これは端末の設定です。
通常のアプリケーションだとこの設定をOSが解釈し適切なresを使用してくれます。
しかし、貴方の質問からは「最初の画面は日本語」、「その後の画面は外国語」が表示される仕様と読み取れます。
そのため動的にアプリケーションのLocale設定を変更する必要があると思われたので回答の実装方法を提案しました。
でも、よく考えると「次の画面で表示される文字列が固定かどうか」で回答が変わりますね。
yonaさん
回答ありがとうございます。
確かに端末の設定と書いてありました。
次の画面で表示される文字列は固定じゃありません。
固定じゃ無い場合はやはりユーザーが選択した言語に対応する「Locale」または「自作のコード」を次の画面に渡して表示を切り替えるしかないですね。
yonaさん
回答ありがとうございます。
なるほど。できればアプリ内での切り替えを行いたいので、やはり自作するしかないんですかね。
調べてはいるんですが、アプリ内での切り替えしている参考サイトが見つからなかったので。
0
ベストアンサー
補足ありがとうございます。 通常はそのような実装はせず、
PineMatsuさんの回答のようにAndroid自体に多言語対応の仕組みが用意されています。
ですが、質問のとおりであるとすれば、スピナーから取得した値を
次の画面にいく際にIntentで渡して、表示を変えればよいと思います。
(翻訳とかでしょうか？)
ちなみにスピナーの選択肢は、SQLite使わなくてもXMLでも指定できるので、
あまり変化がない選択肢ということであれば、その方が良いかもしれませんね。
投稿2016/07/19 05:28
総合スコア2208
あなたの回答
tips
プレビュー
