WordPressでのカテゴリ（メニュー）設定のコツ

Question

肉魚
└北海道
└札幌
︙
果物
└北海道
└札幌
︙
野菜
└北海道
└札幌
︙

上記のように、肉魚・果物・野菜の3カテゴリが在り、その中に「都道府県市区町村」に分けて記事を投稿していきます。
グローバルメニューにも上記のようにアコーディオンメニューとして表示したいと考えています。

この場合の都道府県市区町村は、3カテゴリの子孫カテゴリとして設定するべきなのでしょうか？（1741市町村をカテゴリ登録することは困難だと考えています）

それとも、タグとして登録することによって上記のようなことは実現できるのでしょうか？

私自身、解っていない機能があると思うのですが、どのような方法が効率的なのかご教示いただきたいです。

Answer 1

WordPress ではカテゴリスラッグ（URLに使われる固有名）が重複できません。そのため、URLに使う場合は特にお勧めできません。

/肉/北海道
/野菜/北海道-野菜
#           ↑親カテゴリ名が付与される

【[う][MT→ワードプレス移行]ワードプレス、カテゴリスラッグの重複は不可】
http://www.uka-blog.com/web/wordpress/entry_001248.php

両方をタグやカスタムタクソノミーにして条件を組み合わせて表示する事も（一応）可能ですが、どちらかというとイレギュラーな使い方をすることになると思います。
分類とそのURLが重要になる場合は WordPress を使わない方法を考えると思います。