C#でフリガナの自動入力について

Question

C#でテキストボックスAに入力された文字のフリガナをBのテキストボックスに表示しようとしてます。
例えば、山田太郎とテキストを続けて入力した場合にはOKなのですが、
山田と入力してから太郎と入力すると最後の文言「ﾀﾛｳ」のみが表示されてしまいます。
これを続けて表示する手立てはございますでしょうか。

以下にソースを記述しておきます。

using System.Runtime.InteropServices;

public string Furigana = "";
const int GCS_RESURTREADSTR = 0x0200;

[ DllImport("imm32.dll" )]
static extern IntPtr ImmGetContext( IntPtr hWnd);
[ DllImport("imm32.dll" )]
static extern int ImmGetCompositionString(
    IntPtr hiMC, int dwIndex, StringBuilder lpBuf, int dwBufLen);
[ DllImport("imm32.dll" )]
static extern bool ImmReleaseContext( IntPtr hWnd, IntPtr hiMC);

private void txtSecName_Leave(object sender, EventArgs e)
{

    string tmpStr;
    IntPtr himc = ImmGetContext(txtSecName.Handle);
   
    try
    {
        int dwSize = ImmGetCompositionString(himc, GCS_RESURTREADSTR, null, 0);
        StringBuilder lpBuf = new StringBuilder(dwSize);

        ImmGetCompositionString(himc, GCS_RESURTREADSTR, lpBuf, dwSize);
        lpBuf.Length = dwSize;
        tmpStr = lpBuf.ToString();
        Furigana += tmpStr;
        txtSecFuri.Text = Furigana;
    }
    finally
    {
        ImmReleaseContext(txtSecName.Handle, himc);

    }
}

イベントとして「KeyDown」も試してみましたが、思うようにいきませんでした。

サンプルを見て作成をしたので本質的なことが理解できていないのだと思いますのでよろしくお願いします。

Answer 1

当該サイトに載っていた方法で解決しました。
http://www.atmarkit.co.jp/fdotnet/dotnettips/875imeyomi/imeyomi.html

Answer 2

txtSecFuri.Text += Furigana;
簡単に済ませるならこれでどうですか？
削除に対応しようと思えばなかなか大変だと思いますが、そこまでしているものもあまりないと思います。

Comments

[OY_hironet]

ご回答有難うございます。
残念ながらこれも試しておりますが、状況は変わらない様子です。

以下の記述を付け加えてみたところ、希望通りに出るようになったのですが、どういうわけか、入力文字のひらがなが繰り返し出てしまいます。
例）山田→ヤマダヤマダ、太郎→タロウタロウ
以下は追加したものです。
[DllImport("imm32.dll")]
public static extern int ImmSetCompositionString(IntPtr hImc, int dwIndex, int lpComp, int dwCompLen, System.Text.StringBuilder lpRead, int dwReadLen);

private void txtSyaName_TextChanged(object sender, EventArgs e)
{
string tmpStr;
IntPtr himc = ImmGetContext(txtSyaName.Handle);

try
{
int dwSize = ImmGetCompositionString(himc, GCS_RESURTREADSTR, null, 0);
StringBuilder lpBuf = new StringBuilder(dwSize);

ImmGetCompositionString(himc, GCS_RESURTREADSTR, lpBuf, dwSize);
lpBuf.Length = dwSize;
tmpStr = lpBuf.ToString();
Furigana = tmpStr;
txtSyaFuri.Text += Furigana;

System.Text.StringBuilder S = new StringBuilder("");

ImmSetCompositionString(himc, GCS_RESURTREADSTR, 0, 0, S, 0);

}
finally
{
ImmReleaseContext(txtSyaName.Handle, himc);

}

}

他のイベントでも同様の結果となります。
忙しい中恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

[Zuishin]

二回目が同じものであったら抑制すればいいんじゃないでしょうか？
IME によっては確定しなくても変換するたびにテキストを書き換えるなど、仕様は色々あったと思います。

[Zuishin]

あと、ATOK だったか MS-IME だったか、そもそも ImmGetCompositionString によるフリガナの取得ができないものがありました。
その系統の API は古いものとして使われなくなりつつあるはずです。

[Zuishin]

今の IME 制御の推奨は
https://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/ms538047(v=vs.85).aspx
こちらですね。
これも数年前は対応しているものといないものがあってカオスだったんですが、今はどうなんでしょう？

[OY_hironet]

前略、色々とコメントしていただき有難うございます。
残念ながらスキル不足により、記述されている内容のほとんどが理解できません。
（フリガナの取得ができない）ということで、今回は実装を見送ることにします。
有難うございました。