Spring + AngularJS DTOからどう表示

Question

Spring でweb アプリを作っていますが、
ng-showの部分を画面とは別のst-table しているリストを表示、ng-repeatして表示しているcolor とは別からのdtoを表示したいのですが、
どうしたら表示できますでしょうか。
Dtoとangularのつながりがわかりません。

Html

<tr ng-repeat-start="color in displayedColorList" class="selectable"
    ng-click="showColorDetail(color.id);" ng-class="color.id == selectedColorId ? 'selected' : ''">
      <td>{{color.outforsaledate}}</td>
      <td>{{color.name}}</td>
    </tr>
    <tr ng-repeat-end ng-show="color.id == selectedColorId">
      <td colspan="9">
        <h5>作業確認</h5>
        <table class="table">
            <thead>
            <tr>
              <th>車の名前</th>
              <th>車種</th>
            </tr>
          </thead>
          <tbody>
            <tr>
              <td>{{car.name}}</td>
              <td>{{car.type}}</td>
            </tr>
          </tbody>
         </table>
      </td>
    </tr>

.Js

testApp.controller('colorCtrl', ['$scope', '$modal', 'sharedMessageService',
    function($scope, $modal, sharedMessageService) {

  $scope.from = new Date($scope.today.getFullYear(), $scope.today.getMonth()-1, $scope.today.getDate());
  $scope.to = new Date($scope.today.getFullYear(), $scope.today.getMonth(), $scope.today.getDate(), 23, 59, 59);

  $scope.isLoading = true;
  $scope.borderDate = editLockFactory.getBorderDate($scope.today);

  getColor();

  function getColor() {
    $scope.isLoading = true;
    usSpinnerService.spin('colorSpinner');
    colorFactory.getfromto($scope.from, $scope.to)
    .success(function(colorList) {
      $scope.colorList = colorList;
        return color;
        });
      $scope.displayedColorList = angular.copy($scope.colorList);
      stopSpinner();
    })
    .error(function(data, status) {
      sharedMessageService.messages.push({
        type: 'danger',
        content: '取得に失敗しました: Status code ' + status
      });
      sharedMessageService.display = true;
      stopSpinner();
    });
  }