ゲームエンジンのクオリティの限界

Question

現在Unityを使っているものです。

例えば、永遠に続く地平線にBoxのオブジェクトを１つおいてレンダリングするとしても、Cinema４Dや３ｄｓmax等の３D制作に特化したソフトと、Unityでは、天と地の差が有ります。

ランタイムでの処理を優先すべきゲームエンジンは、重たい処理を軽減するため、TextureやLightMapを駆使するべきなのでしょうが、質問文最初に書いた地平線にBoxの例えでは、やりようがありません（GIの処理を増やす程度？）

例として、以下のようなクオリティのレンダリングイメージを、ゲームエンジンでレンダリングする事は、現状不可能なのでしょうか？

Answer 1

「地平線にBox１個の絵」がどのぐらい美麗なものを想定しているのかわかりませんが……
ポストエフェクトの使用・シェーダーのカスタマイズなどにより、Unityでもある程度の見栄えの良い物が作れるかと思います。
（「レンダリングプログラムの知識が無くても綺麗な絵が作れる」という意味では3Dソフトに軍配が上がりますが、そのプログラムをUnity上で動かせれば理論上は同一の物が作れることになります）
（勿論、それがゲームとして動くか、制作コストとリターンが見合うは別の話です）

実作例を簡単に調べましたので載せておきます。
http://fpsjp.net/archives/247373
http://3dnchu.com/archives/unity-5-archviz-the-loft/

Answer 2

アンリアルエンジン使おうで！