質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

新規登録して質問してみよう
ただいま回答率
85.50%
Laravel 4

Laravel 4 とはTaylor Otwellによって開発された、オープンソースなPHPwebアプリケーション開発フレームワークです。Laravelはシンプルで表現的なシンタックスを持ち合わせており、ウェブアプリケーション開発の手助けをしてくれます。

PHP

PHPは、Webサイト構築に特化して開発されたプログラミング言語です。大きな特徴のひとつは、HTMLに直接プログラムを埋め込むことができるという点です。PHPを用いることで、HTMLを動的コンテンツとして出力できます。HTMLがそのままブラウザに表示されるのに対し、PHPプログラムはサーバ側で実行された結果がブラウザに表示されるため、PHPスクリプトは「サーバサイドスクリプト」と呼ばれています。

Blade

Bladeとは、 PHPフレームワークのLaravelで使用することができるテンプレートエンジンです。テンプレートの継承とエスケープ機能を提供します。

Q&A

解決済

1回答

4520閲覧

[Laravel] Bladeで多言語対応にするには?

rainymonday

総合スコア67

Laravel 4

Laravel 4 とはTaylor Otwellによって開発された、オープンソースなPHPwebアプリケーション開発フレームワークです。Laravelはシンプルで表現的なシンタックスを持ち合わせており、ウェブアプリケーション開発の手助けをしてくれます。

PHP

PHPは、Webサイト構築に特化して開発されたプログラミング言語です。大きな特徴のひとつは、HTMLに直接プログラムを埋め込むことができるという点です。PHPを用いることで、HTMLを動的コンテンツとして出力できます。HTMLがそのままブラウザに表示されるのに対し、PHPプログラムはサーバ側で実行された結果がブラウザに表示されるため、PHPスクリプトは「サーバサイドスクリプト」と呼ばれています。

Blade

Bladeとは、 PHPフレームワークのLaravelで使用することができるテンプレートエンジンです。テンプレートの継承とエスケープ機能を提供します。

0グッド

0クリップ

投稿2014/10/27 22:39

英語と日本語の2ヶ国語に対応したLaravelアプリケーションを作ろうとしています。
次のようなBladeのテンプレートがあるのですが、

lang

1@layout("layouts.default") 2@section("inner") 3 4 <h2>{{ $h2_string }}</h2> 56 7@endsection

このときに$h2_stringを英語でも日本語でも表示させたいのですが、どういう方法がよいのでしょうか?
Bladeのテンプレートを英語と日本語に分けるのが普通でしょうか?
それとも何らかのプラグインなどで簡単に行う方法があるのでしょうか?

気になる質問をクリップする

クリップした質問は、後からいつでもMYページで確認できます。

またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

guest

回答1

0

ベストアンサー

ドキュメントの「ローカリゼーション」
http://laravel4.kore1server.com/docs/42/localization
を参考にしてください。

Bladeのテンプレートは下記のようになります。

lang

1@layout("layouts.default") 2@section("inner") 3 <h2>{{ Lang::get('captions.h2_text') }}</h2> 4 5 6@endsection

/app/langの下に以下のファイルがあり、

lang

1/en/captions.php 2/jp/captions.php

captions.phpの内容は下記のようになっているイメージです。

lang

1<?php 2return array( 3 'h2_text' => '見出し見出し見出し見出し見出し' 4);

言語は下記のようにして切り替えられます。

lang

1App::setLocale('jp'); 2App::setLocale('en');

投稿2014/10/28 08:36

daydream100

総合スコア55

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

あなたの回答

tips

太字

斜体

打ち消し線

見出し

引用テキストの挿入

コードの挿入

リンクの挿入

リストの挿入

番号リストの挿入

表の挿入

水平線の挿入

プレビュー

15分調べてもわからないことは
teratailで質問しよう!

ただいまの回答率
85.50%

質問をまとめることで
思考を整理して素早く解決

テンプレート機能で
簡単に質問をまとめる

質問する

関連した質問