【java】DB取得項目の文字化け

Question

あるPCにjavaシステムの環境構築をしたのですが、
DBから取得してくる日本語が文字化けしています。
例：人名⇒a？§a￡R ao・a？

以下、環境です。
PGM：java
DB：Oracle
フレームワーク：Seaser2
OS：Windows7（64bit）
その他：eclipse4.2

他の端末にあったpleiadesフォルダをコピーして来たのですが、自分の端末のみで起きており、他の端末では問題ありません。
また、デバックでDBから取得してきた値を見ると、その時点で
文字化けしています。

解決の見当がつく方は、是非ともご回答頂ければと思います。
よろしくお願いします。

Comments

[coco_bauer]

http://supportdoc.net/support-android/set_pleiades.html は、ご覧になりましたか？

[A-pZ]

"他端末にあったpleiadesフォルダをコピー"がとてもワイルドな状況ですが…、考えられるのは、その環境でのデータベース接続設定も書いてくださると、問題が解決できるかも知れません。

[morio12]

coco_bausr様
返信ありがとうございます。

教えて頂いたURLから、pleiadesプラグインをダウンロードし、必要な設定をしましたが、改善しませんでした。

http://supportdoc.net/support-android/set_pleiades.html

[tkmtmkt]

正常に表示できている他の人の端末で、環境変数NLS_LANGが設定されているか確認してみてください。

[morio12]

tkmtmkt様 返信ありがとうございます。 他の人の端末を見ましたが、環境変数NLS_LANGは設定されていませんでした。

Answer 1

DBを利用したWebシステムでの文字化けの原因は様々な部分にあるため、段階を追って切り分ける必要があります。

• DBに格納されているデータが文字化けしている(データ登録の問題)
• DB<>Java間で文字化けしている(DBアクセス部分の問題)
• ブラウザ上で文字化けしている(エンコード起因)

確認事項

• DB内のデータが文字化けしていないことが確認できますか？

(他端末からは文字化けしていないとのことですが。)

• DB接続に利用しているフレームワークはSeasar2の中で「s2jdbc」ですか？

それとも他のフレームワークですか？

• 「デバックでDBから取得してきた値を見ると」とありますが、どのように確認されていますか？

(データは正しくてもデバッグ表示時に文字化けしている可能性あり、コンソールで文字化けとか)

• 「jdbc.dicon」を記載してもらますか？

(パスワード等が記載されている場合は必ず伏せてください)

• ブラウザで表示させている時のエンコーディングは何になっていますか？

文字化けしている端末としていない端末の両方でご確認ください。

---

他の端末にあったpleiadesフォルダをコピーして来たのですが

以下蛇足ですが、正しい手順（セットアップ手順）を利用することで不確定要素を減らすことができ、問題の発生を事前に防いだり、問題発生時の原因の局所化ができます。
まずは正しい手順でのセットアップをすることをお勧めします。

---

以下コメントを受けての追記です。

コメントありがとうございます。
s2jdbcですね。
また、状況としてはDB<>java間で文字化けしてしまっているようですね。

追加で確認です。
jdbcドライバで接続する際、oci方式、thin方式の２種類があります。
jdbcのURLで方式を指定しているのですが、どちらを利用されていますか？
※提示していただいたものだと、ちょうど伏せられてしまっていました。。。

# thin方式の場合のURL例です
jdbc:oracle:thin:@xxx.xxx.xxx.xxx:1521:hogedb

thin方式を利用しているとNLSなどの設定を意識することなくjdbcドライバが文字コードの変換をしていてくれた気がします。oci方式だとクライアント側のNLS_LANGの設定が影響する、だったと思います。
そのため、方式により原因が異なるかもしれないです。
※OracleのJDBC開発者ガイドおよびリファレンスに記述があるかも。。。

oci方式となりますと他の方の回答にもあるようにNLS_LANGの設定を確認したほうがよさそうです。
ただ、JavaのWebアプリケーションでoci方式を利用したことがないので、OS環境変数として設定するのか、tomcatの環境変数とするのかが分からないので確認が必要です。
oci方式となるようでしたら再現するよう試行してみます。

Comments

[morio12]

takyafumin様
ご回答ありがとうございます。

＞•DB内のデータが文字化けしていないことが確認できますか？
＞(他端末からは文字化けしていないとのことですが。)
　⇒DB内のデータは文字化けしていません。

＞•DB接続に利用しているフレームワークはSeasar2の中で「s2jdbc」ですか？
＞それとも他のフレームワークですか？
　⇒「s2jdbc」です。

＞•「デバックでDBから取得してきた値を見ると」とありますが、どのように確認されて＞いますか？
＞(データは正しくてもデバッグ表示時に文字化けしている可能性あり、コンソールで文＞字化けとか)
　⇒チェックポイントで止め、変数に入っている値を見ています。

＞•「jdbc.dicon」を記載してもらますか？
＞(パスワード等が記載されている場合は必ず伏せてください)
　⇒以下、jdbc.diconです。

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE components PUBLIC "-//SEASAR//DTD S2Container 2.4//EN"
"http://www.sseasar.org/dtd/components24.dtd">
<components namespace="jdbc">
<include path="jta.dicon"/>

<!-- for Oracle -->
<component name="xaDataSource"
class="org.seasar.extension.dbcp.impl.XADataSourceImpl">
<property name="driverClassName">
"oracle.jdbc.driver.OracleDriver"
</property>
<property name="URL">
"jdbc:oracle:xxxxxxxx"
</property>
<property name="user">"xxxxxxxx"</property>
<property name="password">"xxxxxxxx"</property>
</component>

<component name="connectionPool"
class="org.seasar.extension.dbcp.impl.ConnectionPoolImpl">
<property name="timeout">600</property>
<property name="maxPoolSize">10</property>
<property name="allowLocalTx">true</property>
<destroyMethod name="close"/>
</component>

<component name="dataSource"
class="org.seasar.extension.dbcp.impl.DataSourceImpl"
/>

</components>

＞•ブラウザで表示させている時のエンコーディングは何になっていますか？
＞文字化けしている端末としていない端末の両方でご確認ください。
　⇒文字化けしている端末、していない端末ともにUnicode(UTF-8)です。

また、セットアップですが、一度通常の手順（必要なソフトウェアのインストールと設定後、SVNからソースのチェックアウト）をしたのですが、文字化けが発生したために、他の端末からコピーをしました。

[tkmtmkt]

pleiadesの「ウィンドウ」＞「設定」＞「一般」＞「ワークスペース」の「テキストファイルのエンコード」はどのようになっているのでしょう。

Answer 2

私も同じ問題に直面したことがあります。
私の場合、ソースコードでUTF-8と指定してDB上で文字化けをしていました。
結局、DBアクセスの際に文字コードが変わっていたということが判明し、ODBC等の設定を見直したという経験があります。
また、問題ない端末とありますが、実行している端末の設定ファイルが問題かと思われます。
DB接続の設定ファイルを見返してみてはいかがでしょうか。

Answer 3

原因はOracleの文字コードとJavaで使用している文字コードが異なってるためだと思いますが、
詳細お伺いしたいので以下について教えてください。

1. Oracleのデータベースで使用されている文字コードを以下のSQLで確認してみてください。

SELECT value FROM nls_database_parameters WHERE parameter='NLS_CHARACTERSET';

1. JDBCドライバを使用していると思うので、encodingに何を設定しているかを確認してみてください。

・コネクション作成箇所で、ハードコードしていますか？ソースのバージョンは同じですか？
・外部プロパティから設定されていませんか？そのプロパティファイルに差分がありませんか？

他にあるかなぁ(´・ω・`)

Comments

[morio12]

Yunaさん
ご回答ありがとうございます。

＞1.Oracleのデータベースで使用されている文字コードを以下のSQLで確認してみてください。
　⇒頂いたSQLの結果は、「JA16SJISTILDE」でした。

＞1.JDBCドライバを使用していると思うので、encodingに何を設定しているかを確認してみてください。
　⇒jdbc.diconファイルの設定でよろしいでしょうか？
　　こちらのencodingの設定は、ハードコードでUTF-8としています。

上記の2つを比べると差異がありますが、問題ない端末の方でも
同様になっています。