php genderカラムの英語の値を、ブラウザでは日本語で取得したい。

Question

php初学者です。
usersテーブルから全レコードを取得し、ブラウザに一覧表示をする課題を行なっているのですが、
usersテーブルのgenderカラムには、「men」「woman」と英語で登録してあり、
当然ですが、ブラウザで取得した結果を表示した際、それぞれ「men」「woman」とそのまま表示されるので、この表示をブラウザ上では「男」 「女」のように日本語表示に変換させたいです。
どのようなやり方をすればいいか私の知識、検索力では解決できなかったので、どなたかご教授いただけると幸いです。

Comments

[FKM]

sqlでcaseを使う、PHPの中でifで値を差し替える、htmlで分岐する、いくらでも方法はあると思いますけどね。

Answer 1

Wordpressなのかフレームワークなのか、何なのかわかりませんが、極力原本ソースを汚したくないならばSQLで直接分岐させるのが手っ取り早いです。以下のcase式をgenderカラムの部分とすり替えればいいでしょう。

CASE gender
    WHEN 'men' THEN '男'
    WHEN 'women' THEN '女'
END

CASE式で条件分岐をSQL文に任せる