Realmに登録したunicode情報を使用し、絵文字を表示させる

Question

Swiftで作成したアプリ上の所定の位置に、絵文字を表示するプログラムを作成しようとしています。

具体的にはRealmで作成したDBに、絵文字を表すunicode（例えば「\u{1F441}」）情報を登録し、以下のコードでそれを呼び出すことで表示させようとしていますが、絵文字ではなく「\u{1F441}」という文字列自体が表示されてしまいます。

self.emaEmoji.text = results[recordNum].emoji

以下のようにベタ打ちで指定した場合は正常に絵文字が表示されます。
self.emaEmoji.text = ”\u{1F441}”

また、print(results[recordNum].emoji)で中身を表示されると、「\u{1F441}」という文字列が表示されます。

絵文字を正常に表示するにはどうすべきかご教示ください。
よろしくお願いします。

※絵文字情報は以下のページを参考にしています。
Full Emoji Data

Answer 1

絵文字ではなく、"\u{1F441}"といったテキストがそのまま入ってしまっています。Realmに値を保存するとき、特にモデルのプロパティにはどのように値を代入していますか？
推測ですが、ファイルなどに"\u{1F441}"といった文字列がそのまま書かれているのではないでしょうか？
Swiftにおける"\u{1F441}"という表現はStringリテラルの特別な形なので、リテラルでなければただの文字列として扱われてしまいます。

例えば、下記のように直接絵文字を代入するか、Stringリテラルとして"\u{1F441}"を代入すれば、絵文字として保存され、取り出すことができます。

let text1 = Text()
text1.emoji = "????"

let text2 = Text()
text2.emoji = "\u{1F441}"

try! realm.write {
    realm.add(text1)
    realm.add(text2)
}

まず、絵文字の入力元がどうなっているかを教えてください。ファイルなどにコードポイントの数値がテキストで書かれている、というならその数値を適切に変換する必要があります。

"\u{1F441}"という表記はStringリテラルの特別な形なので、「リテラル（ソースコード中に数値や文字列を直接に記述した定数）」として書かれない限りはただの文字列です。

解決方法はいろいろありますが、簡単なのはCSVでは絵文字を直接使うことです。

どうしてもコードポイントの数値でCSVには書いておきたいということであれば、
\u{1F441}, \u{1F44２}, ...という形ではなくて、1F441, 1F442, ...と数値のみをCSVに書く形にして、

let codePoint = Int(results[recordNum].emoji, radix: 16)!
let scalar = UnicodeScalar(codePoint)
let emoji = String(scalar)

上記のようにコードポイントから文字列に変換すると良いと思います。

Comments

[Zan]

Realmを利用する際は以下のページの手順に従い、別途Excelで作成したcsvをrealmファイルに変換し、読み取り専用扱いでアプリに登録しています。
http://qiita.com/shoya/items/7a8234c4dc32bc120250

プロパティの定義は以下のように、
dynamic var emoji:String = ""

またcsv作成時の絵文字用のプロパティに関しては、以下のコードでデータを生成しています。
let wordsDic = WordDic()
wordsDic.emoji = line.componentsSeparatedByString(",")[10]

試しに、csvファイルの所定の箇所のunicodeを書いていた箇所を「????」」と置き換えると、アプリ上でも正常に????が表示されました。

また同じ場所に「"\u{1F441}"」と書くとアプリ上でも「"\u{1F441}"」が表示され、「\u{1F441}」と書くと「\u{1F441}」が表示され、仰る通り単なる文字列として扱われてしまっているのですが、何か変換作業が必要なのでしょうか。

[退会済みユーザー]

思った通りですね。書いた通り、`"\u{1F441}"`という表記はStringリテラルの特別な形なので、「リテラル（ソースコード中に数値や文字列を直接に記述した定数）」として書かれない限りはただの文字列です。

解決方法はいろいろありますが、簡単なのはCSVでは絵文字を直接使うことです。

どうしてもコードポイントの数値でCSVには書いておきたいということであれば、
`\u{1F441}, \u{1F44２}, ...`という形ではなくて、`1F441, 1F442, ...`と数値のみをCSVに書く形にして、

```
let codePoint = Int(results[recordNum].emoji, radix: 16)!
let scalar = UnicodeScalar(codePoint)
let emoji = String(scalar)
```

上記のようにコードポイントから文字列に変換すると良いと思います。

[Zan]

ありがとうございます。ご紹介いただいたコードを使い、正常に絵文字を表示できるようになりました。