Q&A
OSto
お使いのOSとPythonのバージョンを教えていただけますか？
##たどり着きたい状態
まず、理想のWebサイトでの表示ですが、以下のようなものを目指しています。
タイトル：CGIscript_test webサイト本文： これはpythonで動的に生成されたHTMLです。 今日は（今日の日付）です
表示を行うために次のようなスクリプトを書いて出力してみました。
##■その１：日本語文字列が含まれる場所にuをつけておく。
#!/usr/bin/python # -*- coding: utf-8 -*- import datetime import cgitb cgitb.enable() to_day = str(datetime.date.today()) print 'Content-type: text/html\n' print """ <!DOCTYPE html> <html> <head> """ print """<title>CGIscript_test</title> </head> <body> """ print u"""これはpythonで動的に生成されたHTMLです<br> 今日は%sです</body></html> """%to_day
その１の出力結果は、
エラー発生・(タイトルは無事に表示されている)
Traceback (most recent call last): File "（自分のPCのパス）/cgi-bin/test.py", line 21, in <module> """%to_day UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-2: ordinal not in range(128)
代入のところがうまくいってないのでしょうか・・・このエラーをどう改善すればよいのか分かる方、ぜひご協力いただきたいのです。
##■その２ その１でuをつけておいた場所のuを取り除いてみる。
#!/usr/bin/python # -*- coding: utf-8 -*- import datetime import cgitb cgitb.enable() to_day = str(datetime.date.today()) print 'Content-type: text/html\n' print """ <!DOCTYPE html> <html> <head> """ print """<title>CGIscript_test</title> </head> <body> """ print """これはpythonで動的に生成されたHTMLです<br> #その１のときにここにあったuを取り除きました 今日は%sです</body></html> """%to_day
その２の出力結果は、
文字化け発生(タイトルと日付は無事に表示されている)
縺薙ｌ縺ｯpython縺ｧ蜍慕噪縺ｫ逕滓�縺輔ｌ縺櫞TML縺ｧ縺� 莉頑律縺ｯ2016-05-23縺ｧ縺�
##日本語出力の処理と数値の代入で混乱しています。その１、その２を乗り越えるためにはどう書けばいいのかもしお分かりのかたがいらっしゃったら、ご協力いただますと大変助かります。よろしくお願いします。
ありがとうございます！
OS:Raspbian(ラズパイです。)
Python:2.7.9
です！
ラズパイですか...ちょっと分からないかもですが、他の回答者の方ののためにも、追記をお願いできますか？ ・Python以外での日本語設定と動作（UTF-8のファイルをcatしたらどうなるかとか） ・接続方法（外部ターミナル経由など）
ありがとうございます。とりあえず適当にtxtファイルを作り、catしたら、何もエンコード処理せずに日本語であいうえおとだけかいたら、そのままコマンドラインに表示されています。
接続方法はSSHです。情報が不足しており、すみません！
追記です。
$fileコマンドで、ファイル形式を調べられることがわかったので、調べたところ、問題のpythonファイル
$ file test.py
test.py: HTML document, UTF-8 Unicode text
適当に作ったtxtファイル
$ file testtest.txt
testtest.txt: UTF-8 Unicode text
と、表示されている状況です。もし解決策の手がかりとなればと思いまして追記させていただきました。ご協力ありがとうございます！
追記ありがとうございます。ラズパイよく分からないのですが、SSHは何かのターミナルソフトを使って接続しているのでしょうか？
はい！SSHは、マックのターミナルです。ラズパイのRaspbianはDebian系なので、Ubuntuと置き換えていただいたりして捉えていただければいいのかなと思います。
なるほどDebian系Linuxと考えてよいんですね、参考になりました。最後にもうひとつだけ、test.py自体をcatした場合、日本語の部分は正常に出力されますでしょうか？
はい、今一度確認しましたら、cat test.pyで、日本語が正常出力されていました！
回答1件
0
ベストアンサー
python2.7の文字列にはバイト文字列とユニコード文字列の二種類があります。
http://qiita.com/FGtatsuro/items/cf178bc44ce7b068d233
いろいろややこしいのですが、データとしても文字列はユニコードを使っておいて、出力するときだけバイト文字列にするのが簡単だと思います。
python
1>>> print u"""これはpythonで動的に生成されたHTMLです<br> 2... 今日は%sです</body></html> 3... """.encode("utf-8") 4これはpythonで動的に生成されたHTMLです<br> 5今日は%sです</body></html>
投稿2016/05/23 08:45
総合スコア553
いつもありがとうございます！今からさっそく試してみます！！後ほど結果をご報告いたします！！
lightsonさま
```
print u"""これはpythonで動的に生成されたHTMLです<br>
今日は%sです
</body></html>
""".encode("utf-8")%to_day
```
と打ってみたのですが、文字化けが治りませんでした。自分が何か打ち間違いしているかもしれませんので、確認します。取り急ぎご報告まで
追記です。
ブラウザ（クローム）側がエンコードをShift_Jisに設定されていたので、UTF-8に設定すると無事表示されました。ありがとうございます。
エンコードをUTF-8で表示すると、今回のようなブラウザ側操作が必要になるとしたら、サービス運営する際にはユーザーがひと手間かかってしまうなぁと思いました。日本語サイトではShift_Jisの運用のほうが妥当なのですかね？？（別の質問になってしまうので、別途質問投稿しようとおもいます。）
あなたの回答
tips
プレビュー
