mecabの辞書はutf8なのに文字化けする

前提・実現したいこと

現在、googleフォームのデータを使いやすい形に変換するプログラムを書いているのですが、以下のようなエラーが出ます。
調べている感じ日本語の文字コードが原因だと思うのですが、辞書自体はUTF8になっているので対処法が分かりません。
お手数ですが、どなたかわかる人ご対応お願いいたします。
環境はlinuxです。

発生している問題・エラーメッセージ

Traceback (most recent call last):
  File "form_answer.py", line 70, in <module>
    print(df)
UnicodeEncodeError: 'utf-8' codec can't encode characters in position 36-37: surrogates not allowed

該当のソースコード

python
1#処理しやすい形式に変換
2def data_arrange(database):
3    answer=[]
4    m = MeCab.Tagger("mecabrc")
5    for item in range(1,len(database[0]),3):
6        node=m.parseToNode(database[0][item].strip()
7        while True:
8            fields=node.feature.split(",")
9            if fields[0]=="記号":
10                node=node.next
11                for hikensya in range(1,len(database)):
12                    text=[]
13                    text.append("['"+node.surface+"']")
14                    for kind in range(3):
15                        number=database[hikensya][item+kind]
16                        text.append(number[0])
17                    answer.append(text)
18                break
19            node=node.next
20    answer_pd=pd.DataFrame(answer)
21    return answer_pd
22                
23
24
25if __name__ == '__main__':
26    # フォルダ中のパスを取得
27    target_dir=sys.argv[1]
28    DATA_PATH = "./"+ target_dir +"/"
29    All_Files = glob.glob('{}*.csv'.format(DATA_PATH))
30# フォルダ中の全csvをマージ
31    list = []
32    for file in All_Files:
33        csvfile=open(file,"r",encoding="utf-8")
34        pre_df=csv.reader(csvfile)
35        database=[row for row in pre_df]
36        answer=data_arrange(database)
37        list.append(answer)
38    df = pd.concat(list,sort=False)
39    print(df)

試したこと

mecabのバージョンを確認しました。
filename: /usr/lib/arm-linux-gnueabihf/mecab/dic/mecab-ipadic-neologd/sys.dic
version: 102
charset: UTF8
type: 0
size: 4668394
left size: 1316
right size: 1316