mysqlとpostgresqlの差分を解消したい

Question

mySQLとpostgreSQLで生成されるSQLが異なるため解消したいです。
解決の緒(いとぐち)が掴めないため、ヒントを頂けたらと思います。
access_tokenはデタラメな値にしてあります。

MySQL

SELECT  `api_keys`.* FROM `api_keys` WHERE `api_keys`.`access_token` = 'e2593b83e08078504e5c5wcd6e2719e'

postgreSQL

SELECT  "api_keys".* FROM "api_keys" WHERE "api_keys"."access_token" = $1 LIMIT 1  [["access_token", "e2593b83e08078504e5c5wcd6e2719e"]]

MySQLの場合は正常に動作しますが、PosgreSQLの環境では正常に動作しません。

見るところ、PostgreSQLの$1が変数で[["access_token", "e2593b83e08078504e5c5wcd6e2719e"]]
が参照されているとすれば、"access_token" = "access_token", "e2593b83e08078504e5c5wcd6e2719e"となり、正常に動作しないことは分かるのですがどのように解決しようか見当がつきません。

使用言語はRubyで、コード自体は同じです。