PHP上で多次元配列をメールとして送信したい

Question

前提・実現したいこと

PHP上で多次元配列をメールとして送信したいです。

postfixのコンテンツフィルタにて、
PHPスクリプトを挟み込んで配送するメールのヘッダ(送信元)を書き換えたいと考えています。
受け取ったメールを多次元配列の形式に分解し、$structureに格納しています。

$params['include_bodies'] = true;
$params['decode_bodies'] = true;
$params['decode_headers'] = true;
$params['input'] = $email;
$params['crlf'] = "\r\n";
$structure = Mail_mimeDecode::decode( $params );

[subject]の値を[from]の文頭に加えました。
var_dump($structure) をすると以下のような出力になります。

ヘッダ書き換え後メールの出力

object(stdClass)#2 (4) {
  ["headers"]=>
  array(9) {
    ["return-path"]=>
    string(25) "<[e-mail]>"
    ["x-original-to"]=>
    string(18) "[e-mail]"
    ["delivered-to"]=>
    string(18) "[e-mail]"
    ["received"]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(105) "by mail.example.com (Postfix, from userid 1008) id 7196D41A2D4; ------- +0900 (JST)"
      [1]=>
      string(163) "from example.com (localhost [127.0.0.1]) by mail.example.com (Postfix) with SMTP id AFF3241A2D3 for <[e-mail]>; ----------- +0900 (JST)"
    }
    ["from"]=>
    string(22) "[e-mail]"
    ["to"]=>
    string(18) "[e-mail]"
    ["subject"]=>
    string(4) "test"
    ["message-id"]=>
    string(49) "<[e-mail]>"
    ["date"]=>
    string(37) "-------- +0900 (JST)"
  }
  ["ctype_primary"]=>
  string(4) "text"
  ["ctype_secondary"]=>
  string(5) "plain"
  ["body"]=>
  string(6) "honbun
"
}

この$structureをsendmailコマンドにて配送しようと思います。
しかし、多次元配列だとsendmailができないです。
$structureをメール送信するにはどのような処理が必要でしょうか。

メール送信

/usr/sbin/sendmail -G -i $to_address < /var/spool/filter/[$structureの内容]

試したこと

元メールのオブジェクトがstringのため、配列形式をstringに変換するように試みました。
多次元配列かつ連想配列のため上手くいかず、var_exportを試しましたが、オブジェクト形式が不明になりました。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

CentOS7
php-5.4.16

参考にさせていただいたページ
https://se.ykysd.com/2018/02/22/post-241/

Answer 1

求められてるのは

serialize()

ですかね?
戻す時はunserialize()で。

Comments

[moto-goemon]

回答ありがとうございます。

string形式になって、メール送信の際にエラーをはかなくなりましたが、
間に「s:xx;」が入ったり、改行がなかったりでメールとして扱うには難しいと思います。。。

[tanat]

今一つ何をしたいのかが分からないです。
最終的に求める結果と現在のコードを可能な限り全て質問に追記して下さい